人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con salsa di mele, cannella, marmellata o miele.
with applesauce, cinnamon, jam or honey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
servire con salsa di frutta fresca.
serve with non fat milk or yogurt with fresh fruit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
verdure pastellate con salsa di soia al miele di acacia
battered vegetables smothered in acacia honey soy sauce
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pasta, inoltre, spesso si padella con salsa di pesce di lago e pomodoro.
the pasta is also often served with a sauce made from lake fish and tomato sauce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono una torta al formaggio molto bello con salsa di bacche blu.
we include a very nice cheese cake with blue berry sauce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una classica combinazione di fagioli con salsa di pomodoro e volendo, con l'aggiunta di salsicce.
a classic combination of beans in a tomato sauce, this is one of the most popular vegetable dishes in tuscany.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spalmare le fette con il mascarpone e farcire con la bresaola, rucola e salsa di pere, accoppiare le fette due a due e ricomporre il savarin.
spread the slices with the mascarpone and fill with bresaola, rocket, and pear sauce, then pair two slices and then press them together in the savarin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diluire la fecola nel distillato di pere e aggiungere alla fondue.
dilute the corn flour in the eau-de-vie and add to the mixture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
francia - riaperte le importazioni negli stati uniti di pere e mele francesi
france – import of french pears and apples into the us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottimi anche se conditi con sughi vegetali preparati con salsa di pomodoro e l'aggiunta di peperoni, melanzane, olive e capperi.
there are also excellent if served with vegetable sauce prepared with tomato sauce and the addition of peppers, eggplant, olives and capers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tempura di carne o di pesce si accompagna di solito con salsa di soia, sakeí, un poí di brodo, zucchero e zenzero fresco grattugiato.
meat or fish tempura is normally accompanied with soy sauce, sake, a dash of broth, sugar and freshly ground ginger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottimi anche se conditi con sughi vegetali preparati con salsa di pomodoro e l'aggiunta di peperoni, melanzane, olive e capperi. maggiori dettagli
there are also excellent if served with vegetable sauce prepared with tomato sauce and the addition of peppers, eggplant, olives and capers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sappiamo che è facile ottenere il foie punto, ma becerrita ha raggiunto e l'unione con salsa di lamponi ne fa un delicatezza.
we know it is easy to get the point foie , but becerrita has achieved and the union with raspberry sauce makes it a delicacy .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come secondo la ricetta tradizionale, la tenera carne di manzo viene tagliata a fettine molto sottili e servita insieme a verdura e tofu da gustare con salsa di soia e un pizzico di zucchero.
traditional recipe of tender, thinly sliced beef, vegetables and tofu, seasoned with soy sauce and a dash of sugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vodka con titolo alcolometrico di 45,4 % vol o meno, acquaviti di prugne, di pere e di ciliegie ex v. altri:
vodka, with an alcoholic strength of 45,4 % vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex v. other:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ho passato insieme ad alcuni amici, la giornata di ieri in questo posto molto bello, a contatto con la natura. centro benessere, massaggi, cena divina.... e poi ho acquistato una salsa pere e cannella che non vedo l'ora di assaggiare....
i went with some friends, the day yesterday in this very nice place, in contact with nature. spa, massage, dinner divine .... and then i bought a pear and cinnamon sauce that i can not wait to taste .... i highly recommend going there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la confettura extra di pere e limoni è un prodotto di assoluta eccellenza, un’idea semplice e golosa da concedersi in ogni momento della giornata.
the pear and lemon preserve is a product of absolute excellence, a simple and tasty idea to enjoy at any time if the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la confettura extra di pere e limoni è preparata partendo da una frutta di prima qualità, coltivata e raccolta in italia. la frutta utilizzata è 120 g per 100g di prodotto.
the pear and lemon preserve is prepared starting with high quality fruit, grown and picked in italy.120g of fruit is used for every 100g of finished product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno un sapore fantastico in piatti di pasta o casseruole, sono meglio serviti con salsa di pesce, frutti di mare, il burro, besciamella con panna e formaggio, e possibilmente con l'aggiunta di curry o zafferano.
they taste great in pasta dishes or casseroles, they are best served with fish sauce, seafood, butter, white sauce with cream and cheese, and possibly with the addition of curry or saffron.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：