検索ワード: fare attenzione anche al minimo dettaglio (イタリア語 - 英語)

attenzione rivolta al minimo dettaglio.
attention paid to each single detail.

meritano attenzione anche:
you must pay alson attention to:

studiati nel minimo dettaglio
engineered to the last detail

al più minimo dettaglio nella vasta creazione?
in the vast creation?

il minimo dettaglio a tuo piacimento
in accordance with your taste down to the smallest details

occorre fare sempre molta attenzione anche alla delocalizzazione.
we must also be very careful with regard to relocation.

molta attenzione anche per i bimbi.
much attention also for children.

cercate di prestare attenzione anche a loro
try also to pay attention to them

le sue 82 camere sono spazi pensati fino al minimo dettaglio.
its 82 rooms are spaces designed right down to the last detail.

prati È ora di prestare di nuovo attenzione anche al prato.
it is also time to pay attention to your lawn again. to get it through the winter you should use a special autumn fertiliser.

analizzeremo con attenzione anche la versione finale.
we will carefully review the final version as well.

occorrerebbe pertanto rivolgere attenzione anche al rapporto città-campagna.
focus should therefore also be put on the urban rural interface.

dovete fare particolare attenzione, anche se avete appena avuto un infarto.
the acupressure mat can lower blood pressure further when used, which can lead to fainting when you stand up. you must also be careful if you have just had a heart attack.

nel bagno non manca niente, tutto é di alta qualitá fino al minimo dettaglio.
in the bathroom, nothing is missing.

devi fare attenzione anche ai condimenti e alle salse (ketchup, senape ecc.).
you should also be careful with spices and sauces (ketchup, mustard etc.).

le casette sono fornite di tutto, con attenzione anche ai dettagli.
the houses are equipped with everything, with attention to detail.

tali relazioni dovrebbero prestare maggiore attenzione anche al rapporto che intercorre fra pil e stress ambientali.
in such reports increased attention must also be paid to the relationship between gdp and environmental pressures.

in proposito sarebbe opportuno prestare maggiore attenzione anche al collegamento tra migrazione e creazione di occupazione.
we must also make much more of an issue of the connection between migration and job creation.

nella società dell'informazione occorre dedicare particolare attenzione anche al sostegno dei portatori di handicap.
greater attention should also be paid in the information society to assisting people with disabilities.

prestare particolare attenzione anche al fermo del regolatore della pressione, per escludere il rischio di guasti accidentali.
a particular attention should be also turned to the fastening of the pressure regulator so as to avoid the risks of accidental failures.