検索ワード: fare procedure (イタリア語 - 英語)

fare ricorso a procedure di appalto pubblico "verdi",
green public procurement practices,

inoltre, nuove procedure entreranno a fare parte delle competenze comunitarie.
in addition, more procedures will become part of community competence.

la procedura guidata ti chiederà cosa vuoi fare
the wizard asks you what you want to do

fare clic su fine per uscire dalla procedura guidata.
click finish to exit the wizard.

per uscire dalla procedura guidata, fare clic su fine.
to close this wizard, click finish.

per uscire dalla procedura guidata, fare clic su annulla.
click cancel to exit the wizard.

vorrei fare un’osservazione su un elemento specifico della procedura.
i would like to comment on a specific element of the procedure.

il tribunale statunitense ebbe deciso che la parentela sarebbe stata stabilita a condizione che i genitori prospettivi avessero iniziato e consentito a fare procedure mediche, nonostante che non ci fosse stato nessun legame genetico tra i genitori ed il figlio.
the usa court ruled that parental relationships may be established when intended parents initiate and consent to medical procedures, even when there is no genetic relationship between them and the child.

c'è un'altra osservazione che vorrei fare riguardo alla procedura.
there is a second comment i would like to make on the procedure.

2. fare clic su "next" (avanti) quando appare la procedura guidata.
2. when the wizard shows up, click “next”.