検索ワード: farete in tempo ad andare (イタリア語 - 英語)

in tempo per cosa? per andare al funerale?
in tempo per cosa? per andare al funerale?

come faccio ad andare
how do i get there

ci continuano ad andare.
they say they're taking the grandchildren to listen, but the truth is they just want to go themselves.

chi aspettate ad andare?
those who expect to go?

provando ad andare oltre
trying to get through

che aspettate ad andare? ;-)
what are you waiting for go? ;-)

sono pronta ad andare avanti
i'm ready to move on

ma proviamo ad andare oltre.
but i will dare go further.

come facciamo ad andare avanti?
how do we move forward?

siete sempre in tempo ad aggiungere altra farina.
you always have time to add more flour at a later time.

anche se ce la farete in tempo dovrete fare le corse e sarebbe stressante.
even if you did make it on time you would be in a rush to get there and i think it would be rather stressful for you and your family.

avrei comprato l'ultimo libro di camilleri ma non ho fatto in tempo ad andare in libreria.
i would have bought camilleri's last book but i didn't have time to go to the bookstore.

dobbiamo tuttavia continuare ad andare avanti.
we need to keep forging ahead, however.

se la direttiva sarà inefficace, saremo sempre in tempo ad emendarla.
if it does not work, we can always amend the directive.

farei in tempo ad arrivare a giove e a tornare fino a metà strata
i’ll get to jupiter and halfway back

e di santa convocazione . non farete in esso lavoro alcuno;
is the sabbath of rest, an holy convocation ; ye shall do no work therein:

con una persona, ma lo farete in fare credere proprio come tutti i giochi
but you will do so in ‘make believe’, just like any other computer game.

spero che lo terrete presente e che farete in modo che non si ripeta in futuro.
i hope you will bear that in mind and make sure it does not happen again.

il primo giorno sarà per voi santa convocazione; non farete in esso alcun lavoro servile;
in the first day you shall have a holy convocation: you shall do no servile work.

la frase diceva più o meno così: “i tacchi costringono una donna a prendersi il suo tempo, ad andare piano e per questo a lasciarsi ammirare“.
the quotation was something like this: “high heels force a woman to take her time, to walk slowlyand for this reason, to be admired”.