人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fatemi sapere se condividete ;)
let me know if you agree ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fatemi sapere se siete disponibili
short alignment call
最終更新： 2021-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sapere se i commenti sono autentici?
how do you know the reviews are genuine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fatemi sapere se va tutto bene
i send you a proxy signed.
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you
最終更新： 2013-05-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
per favore fatemi sapere se vi posso collegare.
please let me know if i can connect you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti i conti sono stati rimossi
all accounts have been removed
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
lungo termine se i calcoli sulla disponibilità sono corretti.
along term if the calculations on the availability are corrected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli
please let me know if you need anything
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatemi sapere se avete qualche altra idea che può essere utile.
please let me know if you have any other leads that can be of interest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è solo in grecia che i conti sono falsi.
it is not only in greece that accounts are flawed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per favore fatemi sapere se avete avuto migliore fortuna con questo pacchetto.
please let me know if you have had better luck with this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fatemi sapere se avete qualche idea su come rendere questo un posto migliore!
(2 viewing) please let me know if you have any idea's on making this a better place!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi interesserebbe sapere se si sono registrati risultati positivi nonché quali conti sono stati individuati e se sono stati congelati fondi.
i would be interested to know whether there is a report evaluating the success or otherwise of this operation, indicating which accounts were actually found and what funds were frozen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il bilancio è compilato ed eseguito in euro e i conti sono presentati in euro.
the budget shall be drawn up and implemented in euro and the accounts shall be presented in euro.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
che quando i conti sono in valuta, il saldo è periodicamente convertito in euro.
that the balance of accounts held in foreign currencies is periodically converted into euro.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spese dell'esercizio 2004 per gli organismi pagatori presso i quali i conti sono
2004 — expenditure for the paying agencies for which the accounts are
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i conti sono alimentati regolarmente dai versamenti effettuati dalla commissione su richiesta dell'ufficio in questione.
the accounts shall be replenished regularly by payments made by the commission upon receipt of calls for funds from the office in question.