検索ワード: fattura in sospeso ormai da tre mesi (イタリア語 - 英語)

numerose proposte essenziali sono in sospeso ormai da troppo tempo.
many major proposals are still pending, and have been for far too long.

"da tre mesi."
‘for three months.'

qui non piove da tre mesi
see you soon in milan

da tre mesi non percepiscono lo stipendio
from three months does not perceive thewage

il trasferimento potrebbe essere negato anche a causa di una fattura in sospeso.
you will be informed of this in writing.

ormai da tre giorni stanno con me e non hanno da mangiare
they have been with me now for three days and have nothing to eat

si tratta di un progetto sul quale si dibatte ormai da tre anni.
this draft has been before us for three years already.

bambini da tre mesi di età che pesano meno di 25 kg
children from 3 months of age weighing less than 25 kg

2.1 l'economia è alle prese con una crisi che dura ormai da tre anni.
2.1 the economy has now been in crisis for three years.

ma è un fatto che da tre mesi siamo nell’ oscurità.
it is a fact, though, that we have been in darkness for three months.

ma io ero ritornato dalla prigionia da tre mesi, e vivevo male.
but i had returned from captivity three months before and was living badly.

il mio intervento si limita esclusivamente a invocare ancora una volta il cofinanziamento come faccio ormai da tre anni.
my contribution will be confined to reiterating yet again my request for cofinancing. i have been asking for this for three years now.

tali sostegni saranno generalmente accordati per una durata da tre mesi a un anno;
these grants will normally be granted for a period of three months to one year;

ormai vivo qui da tre mesi e sono contenta di avere tanto tempo a disposizione. non vado in città tutti i giorni, sto molto nello studio.
i've now been living here for a good three months and i'm happy that i have so much time. i don't go into town every day, i'm in the studio a lot.

da tre mesi fino un mese prima dell´arrivo 40% della somma totale
3 months to 1 month before arrival 40% of the total amount

e' un insulto all'equilibrio e alla profondità che caratterizzano il processo di lisbona, su cui lavoriamo ormai da tre anni.
it is an insult to the equilibrium and depth that characterise the lisbon process, which we have now been working on for three years.

da tre mesi gli utenti possono informarsi anche sulla programmazione culturale di bari, catania, napoli e verona.
for three months, users have also been able to find out about the cultural programming of bari, catania, naples and verona.

vi suggerirei di comprare una copia dei libri di storia franco-tedeschi che sono sul mercato ormai da tre mesi, e che offrono uno splendido esempio del significato dell’ identità europea.
i would suggest that you buy a copy of the franco-german history books that have been on the market for the past three months, and which are wonderful in the way they show what european identity means.

prima della partenza gli ospiti devono saldare le fatture in sospeso, restituire camera e chiavi e segnalare eventuali danni alla stanza.
this involves settling outstanding bills, handing back room and house keys and reporting any damage to the room.

di fronte all' assenza di norme severe ed integrate in materia di organismi geneticamente modificati( ogm), atte a fornire garanzie ai consumatori e all' industria, le procedure per la concessione di autorizzazioni alla commercializzazione nell' ambito dell' unione europea sono sospese ormai da tre anni.
because there is no strong and integrated legislation on genetically modified organisms( gmos) that is able to provide guarantees for consumers and industry, the process of granting marketing authorisations at eu level has been suspended for the last three years.