検索ワード: feldmaresciallo (イタリア語 - 英語)

tony blair, feldmaresciallo di bush, domani sarà qui.
mr blair, mr bush's field marshal, will be here tomorrow.

dicono che il nome, te vega, sia stato ispirato dalla moglie svedese del feldmaresciallo nazista.
they say its name, te vega, was inspired by the swedish wife of the nazi field-marshal.

l'esercito russo era sotto il comando del feldmaresciallo michail fedotovič kamenskij vecchio e pieno di acciacchi.
crossing the river vistula, the french advance corps took warsaw on 28 november 1806.

il feldmaresciallo tedesco erwin rommel stava aspettando vettovagliamenti in nord africa con l'intenzione di trasferirli in treno in grecia.
the german field marshal erwin rommel was waiting for war supplies in n. africa with the intention of transferring them through greece by rail.

per tutta la giornata del 3, mentre molti fascisti bruciavano i documenti, raccogliendo i risparmi e scivolando fuori le mura, il feldmaresciallo continuò a spostare uomini e materiali verso il fronte.
all day of the 3rd, while many fascists were burning documents, gathering their nest eggs, and slipping out of town, kesselring continued to move men and materiel to the front.

il giorno dopo, il 12 agosto, morsi ha educatamente licenziato o mandato “in pensione” il feldmaresciallo tantawi, il capo delle forze armate egiziane, e sami anan, capo di stato maggiore delle forze armate egiziane e numero due di tantawi.
the next day, on august 12, morsi politely dismissed or “retired” field marshal tantawi, the head of the egyptian armed forces, and sami anan, the egyptian armed forces chief of staff and tantawi’s number two.