検索ワード: felice compleanno ti auguro un buona giornata (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

felice compleanno ti auguro un buona giornata

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ti auguro una buona giornata

英語

the goods have been delivered

最終更新: 2021-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti ringrazio e ti auguro una buona giornata

英語

i thank you and greet you cordially

最終更新: 2020-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in attesa di vederti, ti auguro una buona giornata

英語

waiting to see you wish you have a good day

最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buon compleanno ti auguro il meglio

英語

happy birthday i wish you all the best

最終更新: 2023-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buona giornata

英語

waiting for your kind feedback, i salute you

最終更新: 2018-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie mille... ti auguro una buona giornata a te e alla tua famiglia

英語

grazie mille!

最終更新: 2014-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro un buon soggiorno

英語

i wish you a good stay

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro un buono studio

英語

ti auguro un buon studio

最終更新: 2020-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro un natale sereno...

英語

of all the gifts bestowed this year,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro un buon inizio settimana

英語

i wish you a good start to the new semester

最終更新: 2022-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per prima cosa ti auguro un buon anno

英語

first of all i wish you a happy new year

最終更新: 2013-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao alberto, scusa se mando ora il mio cv. spero di non essere troppo in ritardo. ti auguro una buona giornata

英語

hi alberto, sorry if i send my cv now. i hope i'm not too late.

最終更新: 2019-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi

英語

i wish you a safe trip! wishing you many happy memories

最終更新: 2023-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

felicitazioni e ti auguro un pieno successo per l'avvenire.

英語

congratulations, i wish you plenty of success for the future.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nana (iaorana) : nana è l'abbreviazione di iaorana che significa "ti auguro una buona giornata", quindi arrivederci a presto.

英語

nana (iaorana) : nana is short for ia orana which means "i wish you a good day", also "see you soon".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

spero che la settimana prossima posso darti più informazioni, fino da allora ti auguro un buon fine settimana.

英語

i hope that next week i can give you more information, since then i wish you a good weekend.

最終更新: 2017-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

─ la tua partecipazione è di grande importanza, nathan continuò, e ti auguro un grande successo.

英語

“your contribution has great value.” nathan said. “and i wish you much continued success.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vorrei che la gioia che hai diffuso torni a te in questo giorno speciale. ti auguro un buon compleanno! "

英語

i wish the joy that you have spread come back to you on this special day. wishing you a very happy birthday!”

最終更新: 2020-10-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

mia cara, augura un felice compleanno a marcia da parte mia. sarò il più breve possibile poiché hai bisogno di stare con la tua famiglia.

英語

my dear, do wish marcia a happy birthday from me. i will be as brief as possible as you need to be with your family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questo è fantastico, e grazie per essere venuta con questo splendido album, aiuti un sacco di ragazze a rompere coi fidanzati, un sacco di ragazzi incluso me a realizzare e per questo sono per sempre in debito con lene marlin, grazie mille per essere venuta e ti auguro un enorme successo con il cd.

英語

that's great and thank you for coming up with this great album, you help a lot of girls breaking up with guys, a lot of guys including me realize and for that i'm forever in debit with you lene marlin, thank you so much for coming and i wish you a big success with the cd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,736,718,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK