検索ワード: feniletilamina (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

feniletilamina

英語

phenethylamines

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

feniletilamina: cioccolata

英語

phenylethylamine: chocolate dhika

最終更新: 2013-03-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hcl feniletilamina questo può sembrare difficile in un primo momento quando vedete voi stessi di essere in un vicolo stretto o addirittura morto.

英語

hcl phenylethylamine this may seem tricky at first when you see yourself to be in a tight or even dead end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le amine degli alimenti delle quali si conoscono gli effetti in questo campo sono: la tiramina, la feniletilamina e l’istamina.

英語

the amines in foods that are known to have significant effects are tyramine, phenylethylamine and histamine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo è il modo più sicuro per il cuore delle donne. rosicchiare su un pezzo di cioccolato crea istantaneamente una sostanza chimica chiamata feniletilamina, che è pensato per produrre la sensazione di essere in amore.

英語

this is the surest way to a women's heart. nibbling on a piece of chocolates instantly creates a chemical called phenylethylamine, which is thought to produce the feeling of being in love. so, chocolate might just in fact, sweep the one you love off his or her feet and into your arms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli scienziati parlano di quantità paragonabilmente ridotte anche a riguardo della serotonina e della feniletilamina. in una tavoletta di cioccolata sono stati riscontrati al massimo 2,7 milligrammi di serotonina e 0,7 milligrammi di feniletilamina.

英語

scientists also refer to comparatively small quantities of serotonin and phenylethylamine. in a bar of chocolate a maximum of 2.7 milligrams of serotonin and 0.7 milligrams of phenylethylamine were found. in milk chocolate the phenylethylamine values were undetectable. opinions differ greatly whether these substances have a considerable effect on the body.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si pensa, ad esempio, che la feniletilamina imiti l’ormone che viene rilasciato quando si è innamorati, mentre le anandamidi si legano agli stessi recettori del cervello a cui si lega la marijuana.

英語

phenylethylamine, for example, is said to mimic the hormone we release when in love. anandamides bind to the same brain receptors as cannabis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

contiene inoltre in grande quantità le vitamine b, ferro e diversi acidi grassi che influiscono positivamente sul metabolismo delle cellule, feniletilamina che aumenta l’energia mentale e carotino idi come in particolare la beta carotina, che stimola il sistema immunitario. inoltre ci sono vitamine, enzimi, molteplici acidi grassi non saturi come gli acidi grassi omega 3, il cui contenuto è persino di molte volte superiore a quello dei pesci, così come muco- e polisaccaridi.

英語

it also contains large amounts of the b vitamins, iron and various fatty acids that have a favourable influence on cell metabolism, phenylethylamine, which enhances mental energy, and carotenoids, especially beta carotene which stimulates the immune system. in addition there are vitamins, enzymes, mucosaccharides and polysaccharides as well as polyunsaturated fatty acids such as the omega 3 fatty acids, whose amount much exceeds the amount of omega 3 fatty acids in fish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,849,502 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK