検索ワード: ferire i sentimenti (イタリア語 - 英語)

non voglio ferire i suoi sentimenti.
i don’t want to hurt his feelings.

non ho voluto ferire i loro sentimenti.
i knew when the captain died - i felt the severing of our bond like a physical blow. i knew that he had not died on the enterprise b as history states, yet i also knew that retrieving him was beyond our power. i told no one. i wanted to spare their feelings.

i sentimenti popolari
public sentiments

i sentimenti del popolo.
i sentimenti del popolo.

i sentimenti degli animali
feelings of animals

dobbiamo sminuzzare i sentimenti.
we should analyze our feelings.

non fare nessun commento negativo che possa ferire i sentimenti.
don't make any negative comments that will hurt someone's feelings

i sentimenti crescono qui dentro
the feelings grow inside

i sentimenti vanno e vengono.
sentiments come and go.

no, io non conosco i sentimenti,
cause i, i never been the type to, break up a happy home

comprendo perfettamente i sentimenti dei sindacati.
i understand the feelings of the trade unions perfectly.

“la musica è come suonano i sentimenti
“music is what feelings sound like

ho con piacere scrivere circa i sentimenti.
i with pleasure write you about the feelings.

evitano i sentimenti d’ira o di paura.
they avoid feelings of anger or fear.

ma le emozioni cambiano e i sentimenti fluttuano.
but emotions change and feelings fluctuate.

esse esprimono i sentimenti di dirigenti profondamente offesi.
they express the feelings of authorities that are deeply hurt.

quali sono i sentimenti che prevalgono in queste ore?
what are the sentiments prevailing in this moment?

ma non tutti i sentimenti anti-israeliani sono antisemiti.
but not every anti-israeli sentiment is anti-semitism.

athena giocava con i sentimenti altrui in maniera terrificante.
athena played with other people’s feelings in a quite terrifying way.

il termine "contenuto" ne rivela i sentimenti concreti.
the term "content management" takes the prize for vacuity.