人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con un paio di baffi.
with a mustache.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un paio di
a pair of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un paio di.
a couple of.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con un paio di guanti incluso
a free pair of gloves included
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con un paio di scarpe insolite.
with unexpected footwear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un paio di correzioni
a couple of bugfixes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
un paio di consigli.
just some pieces of advice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- un paio di cesoie
- a pair of snips
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in un paio di giorni
transfer slip copy
最終更新: 2023-08-29
使用頻度: 1
品質:
ho un paio di domande.
ho un paio di domande.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vorrei solo concludere con un paio di osservazioni.
i just want to finish with a couple of comments.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
un paio di casse nuove
a new pair of loudspeakers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
citerò un paio di esempi.
i shall give two examples.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
occorrono un paio di comandi:
and type a couple of commands:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
innanzitutto, un paio di definizioni:
first, a couple of definitions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un paio di suggerimenti. [leggi]
some advice. [more]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presidente, vorrei concludere con un paio di punti essenziali.
mr president, i wish to end by making a couple of important points.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non posso entrare in scena con un paio di chitarre classiche.
then i can't be getting on stage with a couple of classical guitars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un paio di differenze saltano all’occhio.
un paio di differenze saltano all’occhio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«un cubo in calcestruzzo con un paio di occhiali» - swi swissinfo.ch
"a concrete block, with a pair of glasses embedded" - swi swissinfo.ch
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています