検索ワード: fibre incrociate (イタリア語 - 英語)

verifiche incrociate
cross-checks

viene definito così quando cinque o più strati di legno vengono disposti con le fibre incrociate e fissati tra loro con collanti resistenti all’acqua e all’umidità.
five or more layers of wood with interlacing fibres, glued together using water and moisture-resistant adhesives.

e' un prodotto ottenuto per tessitura, per mezzo di fibre incrociate unite insieme per ottenere una shopper molto resistente, grazie anche al fatto che viene accoppiato una sottile lamina opaca o lucida, precedentemente stampata con macchine offset, che la rende ancora più resistente.
it is a product obtained with weaving, through the medium of crossing and unifying fibres, to get a very strong shopping-bag. it is made even more resistant by the fact that it is joined by a thin laminate, opaque or shiny, which has been printed with offset machines beforehand.

incrociato
crossed