人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fin dai tempi antichi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tempi antichi
ancient times
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
in tempi antichi...
in ancient times the roman emperor nero...
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
conosciuto e utilizzato dai tempi antichi.
known and used since ancient times.
questo nei tempi antichi.
that was in the old days.
la catapulta è ben noto dai tempi antichi.
information the catapult is well known from ancient times. it’s basically a large mobile machine that discharges large stones towards the enemy.
la navigazione in tempi antichi
navigation in antiquity
la zona di candia è stata abitata fin dai tempi antichi.
the area of candia has been inhabited since ancient times.
l'aloe vera è una pianta conosciuta fin dai tempi più antichi.
the aloe vera is a plant already known since antiquity.
il luogo consacrato delle sepolture fu esistito fin dai tempi antichi.
the consecrated place of burials had existed since the ancient times.
storia di bol - fin dai tempi preistorici
bol history - since the prehistoric times
le vallate ladine dolomitiche sono ricche di tradizioni fin dai tempi più antichi.
the dolomite valleys are rich in tradition and customs as old as time itself.
sin dai tempi antichi, il pene è stato venerato e raffigurato.
since ancient times, the penis has been revered and depicted.
fin dai tempi, il loro maneggio è ben consolidato.
from the time, their ride is well established.
fin dai tempi più antichi l'arco giapponese ha servito il sacro e il funzionale.
since earliest times the japanese bow has served both the sacred and the functional.
fin dai tempi, il loro maneggio è ben consolidato.
al centro di una regione agricola, che era il granaio del marocco fin dai tempi antichi.
and volubilis lie at the heart of an agricultural area that has been morocco's grain store since ancient times.
dai tempi antichi, il monte fuji è stato considerato una montagna sacra.
from ancient times, mt. fuji has been considered to be a sacred mountain.
chi ha annunziato queste cose fin dai tempi antichi e l'ha predette da lungo tempo?
who has announced this from of old? who has long since declared it? is it not i, the lord?
il sapore orientale della città, porta a vita sempre chang ing storia fin dai tempi antichi.
the oriental flavour of the town brings to life the ever chang ing history since ancient times.
sin dai tempi antichi la gente immemorabili sono venuti e ha preso le armi. chi ...
since ancient times immemorial people have come up and took up arms. who ...