プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finalmente a casa
finally at home
最終更新： 2013-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente a casa! "
home at last! "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono finalmente a casa
i'm tired, honey
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente a casa!!! , 01/08/2014
finally home !!! , 01/08/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e finalmente a p. 195:
and finally, on page 195:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vai finalmente a stare in città.
we looked at it hard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sembrava di tornare finalmente a vivere.
it seemed that one finally returned to live again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È primavera: la coppa torna finalmente a casa nostra.
the coppa italia has finally come home!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16:20: siamo finalmente a orlando!
16:20 – we're in orlando at last!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speriamo siate arrivati finalmente a casa vostra dopo il lungo viaggio.
we hope you finally arrived at home after long trip .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che questa volta riesca finalmente a resistere.
finally, i hope that we will be able to resist it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il comitato di conciliazione è giunto finalmente a un accordo.
the conciliation committee finally reached an agreement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
finalmente a pietrasanta, in arrivo dal festival di verbier!
finally at pietrasanta, in arrival from the verbier festival!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli ebrei sopravvissuti sono riusciti finalmente a trovarsi un posto.
the surviving jews succeeded in finally making room for themselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
circa un ora dopo, mia moglie, mia figlia e io eravamo finalmente a casa per la cena.
the gut again, and my mother began screaming for them to stop. it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi sono riuscita finalmente a portare le mie bambine ad un rifugio.
and then i finally managed to bring my children to a shelter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scopo essenziale deve essere quello di parlare finalmente a una sola voce.
the main goal must be to enable europe to speak with a single voice at last.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ovviamente, sarebbe meglio se questa riunione si svolgesse finalmente a bruxelles.
it would, of course, be better if this meeting were held in brussels at long last.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
buongiorno, siamo riusciti finalmente a prendere una pausa dallo stress quotidiano.
hello, finally we managed to take a break from everyday stress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spetta a noi riconoscere finalmente a questo problema un' adeguata priorità politica.
it is up to us finally to attach adequate political priority to this issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：