人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
finchè la barca va lasciala andare
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fin che la barca va lasciala andare
specificare due lingue diverse
最終更新： 2012-07-05 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
la barca
the boat
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 6 品質： 参照： Translated.com
"la barca"
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la barca proprietario
the boat owner
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
posto per la barca
• place for boat
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
la barca, bavaria 30
the boat, bavaria 30
- posto per la barca
possibilty for place for boat.
ecco, amici, la barca.
gesù riparte con la barca.
jesus left the scene by boat.
calderón de la barca, 3.
con la barca riscoprire estonia.
with the yacht rediscover estonia.
extra : posto per la barca
• extra : place for boat
concentrati sulla posizione per un momento, poi lasciala andare.
let's talk for a moment about mental phenomena, since these are the hardest to understand.
narratore: ... finché la loro barca.
narrator: ... as long as their boat.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
. scegli la barca e l'equipaggio;
. choose the perfect vessel and crew;
installalo e lascialo andare.
install it and let it go. it’s
combattono come bambini al timone di una nave, mentre la barca va a tutta velocità contro un iceberg.
they fight like children over the ship’s wheel as the vessel heads full speed into a giant ice field.
e non preoccupatevi - questo non è affatto uno sport estremo, e la barca va molto, molto lentamente!
and don't be worried - this is by no means an extreme sport, and the boat goes really, really slow!
per l’amore del mondo, lascialo andare.
there is something within yourself that you have to let go of. no longer be beholden to the old.
finché la porta
until the door
