検索ワード: firma leggibile del delegante (イタリア語 - 英語)

fotocopia leggibile del documento d’identità.
legible photocopy of the purchaser’s proof of identity.

immetti qui il nome leggibile del motore di ricerca.
enter the human readable name of the search provider here.

fotocopia leggibile del documento d’identità del titolare della carta;
legible photocopy of the purchaser’s proof of identity

il delegato dovrà presentare una delega scritta, unitamente alla lettera di conferma di iscrizione del delegante
the delegate must submit a written proxy, together with a letter confirming the registration of the delegator

il decreto può essere ritirato anche da una persona munita di delega, che va esibita assieme alla copia del documento di identità del delegante e del delegato.
the designated person must take a proxy letter together with copies of documents proving his/her own identity and yours.

non puoi essere sicuro di quale aspetto avrà il documento se qualcuno lo guarda con una diversa versione di word, e potrebbe addirittura non essere leggibile del tutto.
you can't be sure what they will look like if someone views them with a different version of word; they may not work at all.

il membro incaricato della sostituzione segue i lavori della sezione al posto del delegante e la sua partecipazione è limitata all'argomento per il quale è stato designato come sostituto.
the committee member acting as replacement shall participate in the section's work in place of the member who has designated him solely in respect of the subject for which he has been designated.

- firmare il documento di trasporto dopo aver verificato il numero dei colli e il loro stato esteriore (la firma leggibile dell'autista deve accompagnare ogni eventuale riserva apposta).
- sign the freight bill only after you have checked the number of packages and the external appearance (the driver's sign must follow any possible reported anomaly).

poiché il richiedente è il datore di lavoro, è questi che dovrà recarsi agli uffici postali per la presentazione della dichiarazione, ovvero conferire apposita delega da presentare, da parte del delegato, unitamente ad un documento di riconoscimento del delegante.
since the applicant is the employer, he/she is the one that will have to go to the post office to give the statement in, or he/she can appoint someone by writing a formal proxy presented together with the delegant’s original id.

qualora il rappresentante consegni o trasmetta alla società, anche su supporto informatico, una copia della delega, deve attestare sotto la propria responsabilità la conformità della delega all’originale e l’identità del delegante.
if representatives deliver or send to the company a copy of the proxy - also in electronic form – they shall certify, under their own responsibility, that the proxy conforms with the original, and the identity of the delegating party.

concordo sul fatto che l'uso della delega legislativa dovrebbe consentire l'adozione di leggi semplici e accessibili, contribuendo così alla certezza giuridica, all'efficacia della delega e al controllo da parte del delegante.
i agree that the use of legislative delegation should make it possible to adopt simple and accessible legislation, thus contributing to legal certainty, the efficacy of the delegate and control by the delegator.

delega generica il sottoscritto micu daniel, nato a sibiu - romania il 17 marzo 1966, e residente in romania, a sibiu, strada balea, nr. 19, delega la signora ilie stefania, nata a sibiu - romania il 18 dicembre 1972, e residente in italia, abano terme, via a volta, nr. 40, ad agire per mio conto in slovenia presso la società dars data e luogo, firma del delegante si allega fotocopia carta identità
generic delegation