検索ワード: fluorochinoloni (イタリア語 - 英語)

fluorochinoloni
fluoroquinolones

fluorochinoloni.
gonorrhoeae.

fluorochinoloni, codice atc:
fluoroquinolones, atc code:

generalmente i fluorochinoloni sono ben tollerati.
generally fluoroquinolones are well tolerated.

fluorochinoloni (ad es. moxifloxacina, sparfloxacina),
fluoroquinolones (e.g. moxifloxacin, sparfloxacin),

non usare in animali con ipersensibilità nota ai fluorochinoloni.
do not use in animals with known hypersensitivity to fluoroquinolones.

gruppo farmacoterapeutico: antibatterici per uso sistemico, fluorochinoloni.
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, fluoroquinolones.

anamnesi di disturbi tendinei correlati alla somministrazione di fluorochinoloni.
history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.

l’ibafloxacina è un antibiotico della classe dei fluorochinoloni.
ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘fluoroquinolones’.

questo medicinale appartiene al gruppo di antibiotici denominati fluorochinoloni.
it belongs to the group of antibiotics called fluoroquinolones.

ibafloxacin è un antibiotico di sintesi appartenente alla classe dei fluorochinoloni.
ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.

l’orbifloxacina è un antibiotico che appartiene al gruppo dei fluorochinoloni.
orbifloxacin is an antibiotic that belongs to the group fluoroquinolones.

la resistenza crociata tra gli antibiotici della classe dei fluorochinoloni è comune.
cross-resistance across the fluoroquinolone class of antibiotics is common.

ibafloxacin è una sostanza sintetica ad azione antimicrobica appartenente alla classe fluorochinoloni.
ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.

studi di laboratorio nei cuccioli hanno evidenziato artropatie dopo la somministrazione sistemica di fluorochinoloni.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.

l’ibaflossacina è una sostanza sintetica ad azione antimicrobica appartenente alla classe fluorochinoloni.
ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.

lo s. aureus meticillino-resistente esprime molto comunemente resistenza crociata ai fluorochinoloni.
methicillin-resistant s. aureus very commonly express co-resistance to fluoroquinolones.

moxifloxacina, sparfloxacina (vedere paragrafo 4.4 riguardo all’uso con altri fluorochinoloni)
moxifloxacin, sparfloxacin (see section 4.4 regarding use with other fluoroquinolones)

pertanto, occorre usare cautela con l'uso dei fluorochinoloni, levofloxacina inclusa, in queste popolazioni.
therefore, caution should be taken when using fluoroquinolones, including levofloxacin, in these populations.

il principio attivo presente in quinsair, levofloxacina, è un antibiotico appartenente al gruppo dei "fluorochinoloni".
the active substance in quinsair, levofloxacin, belongs to the group of antibiotics known as ‘fluoroquinolones’.