検索ワード: flussi operativi e finanziari (イタリア語 - 英語)

processi operativi e finanziari
operational and financial processes

e finanziari"
financial and monetary questions

i risultati operativi e finanziari di ce hunedoara
the operational and financial performance of ce hunedoara

controllo amministrativo ex post degli aspetti operativi e finanziari
ex-post administrative control on both operational and financial side

i principali flussi di denaro transitano dai canali economici e finanziari.
the large financial flows move through economic and financial channels.

i rischi operativi e finanziari dei cambiamenti proposti sembrano essere limitati.
the operational and financial risks of the proposed changes seem to be limited.

dobbiamo andar oltre i meri impegni e mettere in atto dispositivi operativi e finanziari.
"we need to move beyond formal commitments and put operational and financing arrangements in place.

maggiori vantaggi operativi, strategici e finanziari rispetto all'acquisizione della proprietà diretta...
with greater operational, strategic and financial benefits than outright ownership...

il gruppo prevede di archiviare il 2012 con risultati operativi e finanziari superiori rispetto a quelli del 2011
group preview to record 2012 with advanced operating and financial results regarding those of 2011

l’unione europea ha risposto rapidamente a queste sfide con i mezzi operativi e finanziari di cui dispone.
the eu has responded swiftly to these challenges, with the operational and financial tools at its disposal.

i costi operativi e finanziari, con una ripartizione per categoria di diritti gestiti limitata ai servizi per la gestione di diritti;
operating and financial costs, with a breakdown per category of rights managed, only with regard to the services for the management of rights;

2 | gli indicatori chiave, operativi e finanziari, trasmessi dai beneficiari finali per misurare i risultati del progetto saranno registrati.
2 | the key operational and financial indicators provided by the final beneficiaries to measure the achievements of the project will be recorded | y/n | |

i costi operativi e finanziari relativi a servizi diversi dalla gestione di diritti, compresi i servizi sociali, culturali ed educativi;
operating and financial costs with regard to services other than the management of rights, including social, cultural and educational services;

per verifica ex ante di un'operazione si intendono tutti i controlli ex ante realizzati dal competente ordinatore delegato per verificarne gli aspetti operativi e finanziari.
ex ante verification of an operation shall mean all the ex ante checks put in place by the authorising officer responsible by delegation in order to verify its operational and financial aspects.

per verifica ex ante di un'operazione si intendono tutti i controlli ex ante realizzati dall'ordinatore competente per verificarne gli aspetti operativi e finanziari.
ex ante verification of an operation shall be understood to mean all the ex ante checks put in place by the authorising officer responsible in order to verify the operational and financial aspects.

prima che un'operazione sia autorizzata, i suoi aspetti operativi e finanziari sono verificati da agenti diversi da quelli che hanno avviato l'operazione.
before an operation is authorised, the operational and financial aspects shall be verified by members of staff other than the one who initiated the operation.

prima che un’operazione venga autorizzata, i suoi aspetti operativi e finanziari vengono verificati da agenti diversi da quello che ha avviato l’operazione.
before an operation is authorised, the operational and financial aspects shall be verified by members of staff other than the one who initiated the operation.

prima che un'operazione sia autorizzata, i suoi aspetti operativi e finanziari sono verificati da agenti diversi dall'agente che ha avviato l'operazione.
before an operation is authorised, the operational and financial aspects shall be verified by members of staff other than the one who initiated the operation.

quadro operativo e finanziario
operational and financial framework

19 – relazioni operative e finanziarie
19 – operational and financial reporting