検索ワード: flusso informativo (イタリア語 - 英語)

verrà rafforzato il ruolo dei rappresentanti sindacali allo scopo di migliorare il flusso informativo nei luoghi di lavoro.
the role of union representatives will be strengthened and the aim is to improve information flows in work places.

i centri per lo scambio di informazioni assicurerà il coordinato, tempestivo ed efficace flusso informativo, in accordo con l imo.
the information-sharing centres will ensure coordinated, timely, and effective flow of information, according to imo.

per quanto concerne il flusso informativo proveniente dalle autorità di vigilanza bancaria e diretto alle bcn nella loro funzione di sorveglianza sui sistemi di pagamento, è stato già raggiunto un accordo di principio.
with regard to the flow of information from banking supervisors to ncbs acting as the overseers of payment systems, a basic agreement had already been reached.

la maggior parte delle cr prevedono l' invio di un flusso informativo di ritorno per le banche segnalanti, poiché tale servizio viene considerato come parte integrante del processo di vigilanza.
most of the ccrs are designed to provide data for the reporting banks, since this is deemed to be an integral part of the supervisory process.

riduzione dei costi totali di produzione velocizzando il flusso di merci all'interno del processo produttivo e migliorando il flusso informativo tra l'azienda, i fornitori, i distributori.
cost reduction totals of production velocizzando the flow of goodses inside of the production process and improving the informative flow between the company, the suppliers, the distributors.

"creazione di una zona di libero scambio e flusso migratorio" (relazione informativa)
migration and the creation of a free trade area (information report)

la riduzione dei costi totali di produzione, velocizzando il flusso di merci all'interno del processo produttivo e migliorando il flusso informativo tra l'azienda, i fornitori e i distributori;
the logistics is understanding with one valence the much widest one. it is comprised as the management of the supplyes is tied to the management of supplyings and the programming of the production.

ma l'ingente flusso informativo può condurre a confondere la stessa concentrazione degli utenti, siano essi cittadini o policy maker (perché non necessariamente un maggior flusso di informazioni si traduce in una migliore conoscenza).
but the sheer scale of the flow of information can be disruptive to the attention of users, whether they are members of the public or policy-makers (because a greater flow of information does not necessarily lead to better understanding).

contemporaneamente, grazie allo spazio gentilmente offertoci dal provider sardinia.net ed alla lungimiranza iniziale della biblioteca di poggio dei pini, facemmo nascere attorno a questo computer alcune iniziative per potere sfruttare appieno l'interattività e la bidirezionalità del flusso informativo.
at the same time, thanks to the space kindly offered by sardinia.net and the far-sightedness of the poggio dei pini library, we started to make use of interactivity with this computer.

in particolare, la direttiva definisce i flussi informativi che devono intercorrere fra le autorità potenzialmente coinvolte nelle crisi transfrontaliere, comprese le autorità di vigilanza e le banche centrali.
in particular, it specifies the information flows between the authorities potentially involved in cross-border crises, including supervisors and central banks.