人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
flusso settimanale di trend topic 3rdeye
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
adattamento di trend
trend fitting
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
precedente dose settimanale di
monthly mircera
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 16 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
giorno settimanale di riposo
weekly rest day
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
un riposo settimanale di 35 ore;
weekly rest of 35 hours per week;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
risparmio settimanale di otto ore di manodopera
saving of eight hours labour a week
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
72 ore di trend grafici e numerici*
up to 72 hours of numerical and graphical trend*
contenuto della confezione settimanale di tobi podhaler
inside your tobi podhaler weekly pack
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
manipolare i dati di trend, allarmi e ricette
handle the trend, alarm and recipe data
aumentare la dose unica settimanale di 1 µg/kg
increase once weekly dose by 1 μg/kg
dosi iniziali di mircera dose mensile diprecedente dose settimanale di
mircera starting doses
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 11 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cambio settimanale di lenzuola, asciugamani 2 volte a settimana.
weekly change of linen, towels changed twice a week.
lo stesso tipo di trend viene registrato rispetto ai programmi operativi.
the same trend emerges with regard to the operational programmes.
news e approfondimenti sui principali trend topic trovano sempre uno spazio privilegiato sul nostro portale. cinque sono le aree principali di interesse.
news and focus on main trend topics are always in home page. we have five main areas:
– dice angelo uslenghi, l’esperto di milano unica in materia di trend.
– as angelo uslenghi, milano unica trend expert reminds us.
catture settimanali di ippoglosso nero.
weekly catches of greenland halibut.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
10 lezioni individuali settimanali di 50 minuti
10 individual weekly lessons of 50 minutes each
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
15 ore settimanali di lezioni di lingue;
15 hours of language training per week;
b) catture settimanali di ippoglosso nero.
(b) weekly catches of greenland halibut.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
2 incontri settimanali di 2/3 ore ciascuno.
2 meetings a week of 2-3 hours each.
corso intensivo (20 lezioni settimanali di gruppo)
intensive group course (20 lessons per week)