検索ワード: fondo economico (イタリア語 - 英語)

sviluppo económico di fondo
underlying economic development

il meccanismo economico di fondo
the underlying economic mechanism

andando più a fondo, l'agricoltura riveste anche un importante ruolo socio-economico.
when we take a closer look, we also see that agriculture has a very important socio-economic role.

naturalmente sarà necessario studiare a fondo gli aspetti economici.
obviously, the economic aspects will need to be studied.

inoltre sul futuro economico del fondo grava qualche incertezza.
in addition, there is, of course, some uncertainty about the fund ' s financial future.

convergenza e sviluppo economico nei paesi beneficiari del fondo di coesione
convergence and economic development in the beneficiary countries of the cohesion fund

coesione economica e sociale: il ruolo del fondo sociale europeo
economic and social cohesion : the role of the european social fund

allo stesso tempo, le cause economiche di fondo non vengono affrontate.
at the same time, the fundamental economic causes are not being addressed.

la spesa di ciascun fondo di mutualizzazione riconosciuto, per tipo di perdita economica,
the expenditure of each accredited fund per type of economic loss,

2. la nostra seconda richiesta e di poter avere un piccolo fondo economico cosi da poter venire incontro specialmente ai bambini poveri che necessitano di una assistenza medica.
2.we would also like to have a small fund to draw from in order to be able to treat those school children who are in need of medical assistance.

fondo di coesione (fc) – convergenza economica delle regioni meno sviluppate
cohesion fund (cf) – economic convergence by less-developed regions

il patrimonio della fondazione è formato da un modesto fondo economico costituito al momento della sua nascita, in fase di implementazione, e dai fondi librari, archivistici e museali che ne costituiscono la dotazione.
the foundation was given a modest financial base at its start, along with specific funds for its library, archive and museums.

il fondo sociale europeo (fse) finanzierà azioni strutturali per la coesione economica, sociale e territoriale.
the european social fund (esf) will provide funding for structural actions for economic, social and territorial cohesion.

fonte: banca mondiale, world development indicators 2009, eurostat e fondo monetario internazionale, regional economic outlook.
source: world bank, world development indicators 2009, eurostat and international monetary fund, regional economic outlook.

1 bauman, z. (2004) la città sotto assedio. fondo de cultura economica, buenos aires (argentina)
1 bauman, z. (2004) the city under siege. fondo de cultura economica, buenos aires (argentina)