検索ワード: fondo trattamento fine mandato amministratori (イタリア語 - 英語)

indennità di fine mandato
end-of-service allowance

trattamento fine rapporto di lavoro subordinato
employee severance indemnities

discorsi di fine mandato del presidente uscente
end-of-term statement by the outgoing president

discorso di fine mandato della presidente uscente
address by the outgoing president to mark the end of her term of office

discorso di fine mandato del presidente dimitris dimitriadis
speech to mark the end of mr dimitris dimitriadis’s term of office

discorso di fine mandato della presidente rangoni machiavelli
end of term address by mrs rangoni machiavelli

relazione di fine mandato della presidente del gruppo comunicazione
end-of-term report of the communication group president

a) relazione di fine mandato del presidente del gruppo comunicazione
a) end of term report of the communication group president

rapporto di fine mandato della presidente (art 12.6)
president's end of term report (rule 12(6))

ricevimento di fine mandato nell'atrium 6 dopo la riunione di sezione.
end-of-mandate reception after the section meeting , atrium 6

la corte europea dei diritti dellâ uomo dopo sessantâ anni. pensieri di un giudice a fine mandato
the european court of human rights after sixty years. thoughts of a judge at the end of the mandate

a) relazione di fine mandato della presidente (art. 12, par. 6)
president's end of term report (rule 12(6))

la presidente del gruppo comunicazione morrice presenta all'ufficio di presidenza la relazione di fine mandato.
the communication group president, ms morrice presented her end-of-term report to the bureau.

l'ufficio di presidenza prende conoscenza della relazione di fine mandato della presidente del gruppo comunicazione.
the bureau noted the end of term report of the communication group president.

la corte europea dei diritti dell’uomo dopo sessant’anni. pensieri di un giudice a fine mandato
the european court of human rights after sixty years. thoughts of a judge at the end of the mandate

l'ufficio di presidenza è informato in merito al bilancio di fine mandato del presidente uscente dimitriadis.
the bureau was informed of the end of term report by the outgoing president, mr dimitriadis.

nel suo discorso di fine mandato il presidente uscente meyer ha fortemente criticato i governi per l'inadeguata risposta offerta al problema della pirateria.
in his speech at the end of the mandate of the outgoing president meyer has strongly criticized the government for poor supply response to the problem of piracy.

come ho detto al presidente aznar il 16 gennaio in quest' aula, nulla mi farebbe più felice che potermi congratulare con voi a fine mandato.
as i said to president aznar on 16 january in this very parliament, i should like nothing more than to be able to congratulate you when it is all over.

sulla relazione di fine mandato della commissione, in relazione al settore pesca, si dovrà quindi leggere: “ fallito!”
with that clause remaining, we will be voting against the constitution in any referendum.

dalle analisi effettuate, non ancora concluse, emerge che le aree maggiormente interessate da tali principi contabili sono costituite dalle immobilizzazioni immateriali, dalle immobilizzazioni finanziarie e in particolare dall ammortamento dell avviamento, dalle rimanenze per lavori in corso su ordinazione e dalla determinazione del fondo trattamento di fine rapporto.
from the analysis made, not yet completed, it emerges that the areas most impacted by the transition to these accounting principles relate to intangible assets, financial assets and in particular goodwill amortisation, inventory for contract work in progress and the employee leaving indemnity provision .