検索ワード: fonte di diritto di rango superiore (イタリア語 - 英語)

segnale di diritto di precedenza
yield sign

mercatino di natale di rango.
christmas market in rango.

regolazioni di diritto di professione:
occupation right regulations:

creditore di rango inferiore
lower-ranking creditor

parità di rango dell'investimento
investment pari passu

parità di rango tra fei e intermediari
eif pari passu with intermediary

i giudici non dovrebbero essere considerati persone di rango superiore in una società democratica.
judges ought not to be considered persons of superior rank in a democratic society.

si conferma di rango il bicchiere degiorgis.
degiorgis’ glass is confirmed to be a first-class glass.

garanzia di rango opponibile ai diritti reali
priority over secured rights

gli altri dicasteri erano di rango meno elevato.
the other dicasteries were of lower rank.

benché sia diventata una fonte di diritto solo recentemente, la carta ha assunto sempre maggiore rilevanza giuridica.
as a young source of law, the charter has steadily gained legal importance.

2. in caso di contraddizione tra una o più disposizioni figuranti in uno qualsiasi dei documenti contrattuali di cui sopra, il documento di rango superiore prevale.
2. in the event of a conflict between two or more provisions appearing in any of the above contract documents, the higher-ranked document shall prevail.

scambio di diritti di capacità
trading of capacity rights

cambio di diritti di capacità.
trading of capacity rights.

concessione di diritti di esclusività televisiva
granting of exclusive television rights

esistono problemi di diritti di accesso.
you have issues of access.

1941 viene acquistato il diritto di utilizzo della fonte di acqua minerale rhäzüns.
1941 the usage rights for the mineral-water spring at rhäzüns are purchased.

(13) esclusione di diritti di terzi
exclusion of third party rights

alcuni si sono detti scioccati dalla decisione della commissione dei servizi pubblici internazionali (icsc) di aumentare i salari del personale di rango superiore, tramite una riduzione delle retribuzioni versate al personale di rango medio e inferiore.
some expressed shock at a recent union claim that the un’s international civil service commission (icsc) had decided to pay more to senior staff, financed by cuts to junior and mid-level staff.

(as) subordina il credito di rango superiore (senior) o pari (pari passu) dell'ente sulle esposizioni sottostanti ai crediti degli altri investitori;
(as) subordinate the institution's senior or pari passu claim on the underlying exposures to the other investors' claims;