検索ワード: forchettata di spaghetti (イタリア語 - 英語)

400 g. di spaghetti.
400 g spaghetti.

100 grammi di spaghetti
100 grams of spaghetti

ti piace un bel piatto di spaghetti alle vongole?
do you like a nice plate of fresh fish?

- questo piatto di spaghetti è un ottimo piatto unico.
- obviously this dish is a perfect one-plate meal.

e’ un possibile rimedio al freddo, una sciarpa di spaghetti.
it is a possible remedy to the cold days, a scarf of spaghetti.

una buona insalata fa bene ma un bel piatto di spaghetti fa stare meglio
a good salad is fine but a nice spaghetti dish makes you feel better

quando fa caldo ma non si vuole rinunciare a un bel piatto di spaghetti…
when it’s hot outside and you still want to enjoy some good spaghetti…

parlate di modernità e non sapete neanche prepararvi un piatto di spaghetti al pomodoro!
you talk about modernity and you do not even know how to prepare a plate of spaghetti with tomato sauce!

- il piatto di spaghetti è speciale in primavera, la stagione giusta per gli asparagi.
- this is a special dish in spring when asparagus are in season.

molto più probabilmente però furono gli emigranti che caricarono le stive delle navi di spaghetti e maccheroni.
it is more likely that were italian emigrants who stowed ships with spaghetti and macaroni to introduce pasta in that country.

speriamo con tutto il cuore che vi piaccia il nostro prossimo progetto, la suite di spaghetti epic.
we hope they will particularly enjoy our next project – the spaghetti suite.

bavette barilla è una versione fantasiosa di spaghetti, ma a differenza di loro che sono piatte con una leggera curvatura.
bavette barilla are an imaginative version of spaghetti, but unlike them they are flat with a slight curvature.

- nonostante gli ingredienti, questo piatto di spaghetti alla chitarra non è un everest di calorie e grassi.
- family menu. despite its ingredients, this dish of spaghetti alla chitarra is not an everest of calories and fat.

ogni tanto distribuite qualche forchettata di uova sbattute verso il bordo della teglia e premete i bordi delle lasagne con la forchetta.
every now and then spread some forkful of beaten eggs towards the edge of the pan and press the edges of the lasagna with the fork.

barilla maccheroncini hanno la forma tipica di spaghetti lunga, ma grazie ad un diametro maggiore della cavità centrale nel centro.
barilla maccheroncini have the typical long form of spaghetti, but thanks to a larger diameter of the central cavity in the center.

il suo sapore allo stesso tempo intenso e delicato rende agli amanti del pesce un piatto di spaghetti squisito ed è apprezzata per il suo alto tenore di proteine.
its flavour is deep and delicate at the same time. it provides fish lovers with a delicious spaghetti dish and it is also appreciated for its high quantity of proteins.

- si può arrivare ad un piatto di spaghetti con calorie inferiori a 400, basta diminuire la quantità di pasta a 70 grammi a testa.
- would you prefer a spaghetti dish with less than 400 calories? it's enough to decrease the amount of spaghetti: 70 grams (2 1/2 ounces) for example.

evitare quindi di mettere in frigo il telecomando della televisione, perché non è un cibo, o dieci confezioni di spaghetti barilla, perché non marciscono.
the writer of gl takes it one step further, believing a woman's place is not only in the kitchen, but in an appliance in the kitchen.

come aperitivo insieme al cocktail martini, come antipasto, con un po' di olio di governo sopra un piatto di spaghetti appena scolati e aggiunta di pecorino.
psalms kid and have about a plate of oven. we minced garlic with a pinch of salt and a bit of oil.

da ciò desumo che disponiamo di una serie di criteri e principi tale da consentirci di migliorare la situazione attuale che, bisogna ammetterlo, sta cominciando a somigliare sempre più a un piatto di spaghetti.
we have to admit that it is sometimes tempting to resolve this or that problem by creating an agency; together we need to be able to resist this temptation.