人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forme di sovvenzione
forms of grants
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 4
品質：
forme di remunerazione.
forme di remunerazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
forme di pagamento:
methods of payment:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una manciata di parmigiano
a handful of parmesan cheese
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"forme di governo"
"governance"
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
150 gr di parmigiano o grana
150 g butter
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
flan di asparagi con fonduta di parmigiano
flan di asparagi con fonduta di parmigianotagliatelle alla norma
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
servite con una grossa spolverizzata di parmigiano.
serve with a large sprinkling of parmesan cheese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pomodorini, rucola, crudo, scaglie di parmigiano
cherry tomatoes, arugula, raw, parmesan flakes
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere alla pari con tutte le altre forme di vita
equal with all life forms
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cospargete di parmigiano grattugiato, se piace, e servite.
sprinkle with grated parmesan, if you like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sopra stendete inoltre uno strato abbondante di parmigiano.
spread over a thick layer of grated parmesan cheese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- volendo, potete aggiungere agli ingredienti un cucchiaio di parmigiano.
- add some pistachios to other ingredients, if liked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- volutamente non ho indicato la quantità di parmigiano e di pane grattugiato.
- i did not deliberately given the amount of parmesan cheese and breadcrumbs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cospargerla con le lamelle fini di parmigiano, aggiungere il pepe e servire immediatamente.
add the pieces of parmigiano, add salt and pepper and serve immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visita guidata e degustazione di parmigiano reggiano in caseificio a modena
guided tour and tasting of balsamic vinegar in a historic vinegar factory in the province of modena: introduction to the company's history illustration of the production process balsamic vinegar tasting and purchases
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- chi vuole può aggiungere anche un cucchiaio o più di parmigiano all'impasto.
- add 1 or more tablespoons grated parmigiano, if you like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
- potete offrire il gelato di parmigiano come formaggio a fine pranzo; mai per cena.
- it may be a cheese course at the end of a lunch for a special occasion; in this case you needn't prepare a cake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta aggiungere un po’ di parmigiano per donare a questo piatto un profumo unico. ”
just add a little parmesan cheese to give this dish its unique flavour.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sformato di verdura su crema di parmigiana
fried eggs with truffles
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：