検索ワード: forse sarebbe possibile (イタリア語 - 英語)

ciò sarebbe possibile
it would be possible due to:

non sarebbe possibile.
that is not possible.

non sarebbe possibile!
you can't be!

sarebbe possibile questo?
could this conceivably happen?

forse ciò sarebbe possibile anche per i vescovi.
perhaps this would also be possible for bishops.

forse sarebbe opportuno indagare.
perhaps we ought to investigate.

ciò sarebbe possibile grazie a:
it would be possible due to:

sarebbe possibile invocarla in sede giudiziaria?
is it possible to refer to it in the course of legal proceedings?

forse sarebbe il caso di esaminarli uno per uno.
perhaps i may deal with them one by one.

forse sarebbe stata migliore di alcuni di loro.
perhaps she was better than some of them.

forse sarebbe bastato cambiare la sequenza dei brani.
maybe changing the tracks progression would have made the trick.

forse sarebbe possibile giungere a un buon compromesso anche con la francia, il paese interessato.
as long as we lack the effective resources to fully carry out our task, we will not be able to get back to the principle that is essential to our role and therefore to european democracy.

forse sarebbe ancora meglio non parlarne nello statuto.
perhaps it would be even better not to say anything about this in the rules.

forse sarebbe più facile, ma abbiamo superato quella fase.
maybe this would have been easier, but we have passed that stage.

forse sarebbe meglio concentrarsi sulla crescita e lo sviluppo.
it may be better to focus on growth and development instead.

forse sarebbe cambiato comportamento popoli verso quel particolare individuo.
perhaps it would have changed peoples behaviour toward that particular individual.

forse sarebbe semmai necessario che quei paesi tassassero questi prodotti.
in these countries, these products ought perhaps to be taxed instead.

forse sarebbe più facile un incontro in un’altra città”».
perhaps a meeting in another city would be easier “».

forse sarebbe stato opportuno discuterne l'adesione in momenti indipendenti.
it might have been better to discuss the three countries each in its turn.

· "stato dell'arte" bikiel (chiglia normale sarebbe possibile)
· „state of the art“ bikiel (normal keel would be possible)