プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dati del defunto
details of the deceased
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
- mando la foto del defunto?
“shall i send them a photo of the deceased?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ricordo del battesimo
memory of baptism
最終更新： 2017-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ricordo del maestro
in remembrance of the maestro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ricordo del passato!
off the wires
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
archiviazione delle foto ricordo.
archive your photo memories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ricordo del vescovo di shanghai
a remembrance by the bishop of shanghai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un momento di silenzio, prego, in ricordo del nostro defunto collega.
a moment's silence, please, in remembrance of our deceased colleague.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
and i've been there before
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di lui certamente ho il ricordo del laterano.
i certainly have my lateran memory of him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ricordo del periodo d'oro di dublino
reminder of dublin's golden age
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i graffi saranno solo un ricordo del passato.
scratches are now a thing of the past.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avremo sempre un bel ricordo del nostro soggiorno.
we will always have good memories of our stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si può riportare il cibo avanzato alla casa del defunto.
none of the food left over from the distribution at the graveyard may be brought back into the house of the deceased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il medaglione rappresenta il profilo del defunto paolo chiarabelli.
the medallion represents the profile of the dead paolo chiarabelli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ricordo del grande corso con delle case intorno".
" memory of the great corsican with houses around ".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
considerata dai greci antichi come la dimora del defunto malvagio,
regarded by the ancient greeks as the abode of the wicked dead,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
li avete visti tutti inchinarsi davanti la bara del defunto papa.
you see them all bowing down to the coffin of the deceased pope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del defunto fratello, piuttosto che dare alla sua nuova sposa l opportunità
brother’s wife, rather than giving his new wife the opportunity
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consegna di attestato di partecipazione e foto ricordo. limitato a 10 partecipanti.
the participation fee is 60 euros. limited to 10 attenders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：