検索ワード: fragole al vin brulè con gelato (イタリア語 - 英語)

fragole con gelato
strawberries and ice cream

vin brulè
mulled wine

babà al rhum con gelato alla vaniglia
babà al rhum with vanilla ice cream

sarà offerto un vin brulè.
a mulled wine will be offered.

al vin ci vengo.
at the ends of the earth.

a seguire cioccolata calda e vin brulè per tutti.
the gifts will be followed by hot chocolate and mulled wine for all.

un'occasione per gustare del vin brulè e della cioccolata calda.
an occasion to taste hot wine and hot choccolate in one of the most beautiful square of the town.

ci fu una cena a quattro portate ogni sera finito con gelato fatto in casa e liquori fatti in casa.
there was a four course dinner every evening finished with home made ice cream and home made liquors.

con gelato o vino dolce o al naturale: non scorderete quell’istante di piacere.
eaten with ice cream or a dessert wine; you will never forget this delightful experience.

esistono inoltre varie ricette per il vin brulè, tra l’altro anche usando del vino bianco.
there are are different receips for the preparation of mulled wine, and even with white wine you can make a delicious mulled wine.

cora, una delle maggiori aziende produttrici di fragole al mondo, si è costruita una forte presenza in andalusia.
one of the world's largest strawberry producers has established a strong presence in andalucía.

importante vino da dessert, offre il meglio di sé con le crostate di frutta e la macedonia oppure sulle fragole al naturale.
excellent as dessert wine, it goes well with jam tarts and fruit salads or strawberries.

di certo poi non mancheranno le caldarroste e il vin brulè, per regalare all’ultimo evento del natale gioia e calore.
of course there will also the roast chestnuts and the mulled wine to give to the last event of christmas joy and warmth.

aggiungere dello zucchero se volete i pancakes come dessert con gelato, banana e nutella. più semplice di fare una torta! renna arrosto
if you like pancakes as dessert just add some sugar to the ingredients and taste them with ice cream, banana and / or nutella.

tutti i giorni dalle 16.00 a mezzanotte degustazione e assaggi di vin brulè, prodotti tipici e spiedini di frutta annegata nelle fontane di cioccolato.
every day from 16:00 to midnight and tasting samples of mulled wine, local produce and fruit kebabs drowned in chocolate fountains.

eravamo circa 15 ragazze di lei e alexia aveva cucinato diversi piatti, tra cui un oxsvansgryta con vin brulè e uno stufato di manzo alla quale non riesco a ricordare quello che è stato chiamato.
we were about 15 girls at her and alexia had cooked several dishes, among them a oxsvansgryta with mulled wine and a beef stew to which i can not remember what it was called.

a enguiso, bezzecca, molina e tiarno di sotto, dopo la santa messa ci si trova sotto l’albero per scambiarsi gli auguri e bere una tazza di vin brulè.
after the holy mass, mulled wine, tea for everybody under the christmas tree

all'inaugurazione della nuova stagione parteciperanno anche numerosi volontari dell'avis comunale di parma che per l'occasione distribuiranno vin brulè a tutti gli spettatori.
at the inauguration of the new season will also participate the avis parma volunteers, who will give away hot wine to all the crowd.

stavo per scrivere lo spettacolo subito ma non l'ho fatto. invece, vin brulè su di esso per un po', curioso di sapere come uncinetto inserisce le arti erotiche.
i was going to write about the event right away but i didn’t. instead, i mulled over it for a little while, curious about how crochet fits into the erotic arts.

il natale si sta avvicinando, e oggi su themag vi proponiamo un classico delle feste, il vin brulè. da queste parti fa la sua comparsa nelle sagre di inzio autunno, ma è in questo periodo che amo gustarlo, fumante e speziato.
christmas is approaching, and today on themag we propose you a holiday classic, mulled wine. here, where we live, mulled wine makes its appearance in the early autumn fests, but it’s during this period that i love to taste it, steaming and spicy.