検索ワード: franchezza (イタリア語 - 英語)

franchezza.
integrity.

la franchezza
openness

lo dico con estrema franchezza.
it may well be necessary to sort this out at political level.

franchezza e codice etico:
honesty and professional ethics:

permettetemi di parlare con franchezza.
let me be blunt about this.

ecco un segno della mia franchezza
here's a token of my openness

lo debbo dire con grande franchezza.
i say that very frankly.

ritengo con estrema franchezza di no!
i say, quite clearly,'no '!

vi ho esposto la situazione con franchezza.
there you have it; i have been frank with you.

questo mi preoccupa, lo dico con franchezza.
i freely admit that that gives me cause for concern.

buon senso di giustizia, franchezza e generosità
good sense of justice, frankness and generosity

in tutta franchezza, non sono affari vostri.
frankly, it should be none of your business.

grande senso di giustizia, franchezza e generosità
good sense of justice, frankness and generosity

13/04/2015 - il coraggio della franchezza
4/30/2015 - memory and service

apprezziamo la franchezza delle risposte alle nostre interrogazioni.
we appreciate your directness in dealing with our questions.

12 forti di tale speranza, ci comportiamo con molta franchezza
12 having, then, such hope, we use much freedom of speech,

a tal fine, dobbiamo parlare con franchezza di certe questioni.
in order to do so, there are certain issues about which we must speak quite frankly.

glielo dico con molta franchezza pur essendo consapevole del problema.
i must be frank and tell you that, even though i appreciate the problem.

il parlamento desidera aiutarla, ma per poterlo fare chiediamo franchezza.
parliament is very keen to support you, but we need candour in order to do it.

3:12avendo dunque una tale speranza, noi usiamo grande franchezza,
3:12having therefore such a hope, we use great boldness of speech,