プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frankfurter straße 107
frankfurter straße 107
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
potete trovarli alla frankfurter str. 61.
you can find us at frankfurter str. 61.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
günther nonnenmacher frankfurter allgemeine zeitung
m. günther nonnenmacher frankfurter allgemeine zeitung
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
merck kgaa frankfurter straße 250 64293 darmstadt germania
merck kgaa frankfurter straße 250 64293 darmstadt germany
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
waltraud schwabe, frankfurter allgemeine zeitung, 7/12/1999
waltraud schwabe, frankfurter allgemeine zeitung, 7/12/1999
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leggerò fedelmente il frankfurter allgemeine per il resto della mia vita.
i will faithfully read frankfurter allgemeine for the rest of my life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dal 1979 al 1983 è stato membro del consiglio direttivo dei frankfurter bachkonzerte.
from 1979 to 1983, he was a board member for the frankfurt bach concerts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
frankfurter rundschau, germania marie claire, francia tribune de geneve, svizzera
frankfurter rundschau, allemagne marie claire, france tribune de geneve, suisse
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
frankfurt, frankfurter kunstverein, 11 luglio - 13 agosto, “plagiat”.
frankfurt, frankfurter kunstverein, 11 july - 13 august, “plagiat”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bayreuth-frankfurter kolloquium zur berberologie » (frankfurter afrikanistische blätter, 13.
bayreuth-frankfurter kolloquium zur berberologie » (frankfurter afrikanistische blätter, 13.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in proposito desidero portare alla vostra attenzione la lucida analisi pubblicata nella frankfurter allgemeine di lunedì scorso.
i would in this respect refer you to the lucid report in last monday's frankfurter allgemeine.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
in un intervista rilasciata dal cardinale ratzinger al giornale tedesco frankfurter allgemeine zeitung, si legge che:
in an interview with the german newspaper frankfurter allgemeine, cardinal ratzinger said the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sul frankfurter allgemeine zeitung della scorsa settimana ho letto con soddisfazione che è disposta a venirci incontro su questo punto.
i was pleased to read in the frankfurter allgemeine zeitung last week that you are prepared to meet us halfway here.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
anche quest'anno i musei vaticani confermano la partecipazione alla frankfurter buchmesse, giunta ormai alla sua 64esima edizione.
again this year the vatican museums confirm their participation in the frankfurter buchmesse, which as now reached its 64th edition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' quanto ha dichiarato il presidente della commissione prodi in un commento sul frankfurter allgemeine zeitung del 27 luglio del corrente anno.
this was written by mr prodi in a guest column in the'frankfurter allgemeine zeitung ' on 27 july this year.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
oggi stesso ho letto un articolo del frankfurter allgemeine, che occupava un'intera pagina, dedicato alla situazione attuale di haiti.
only today i read a whole-page article in frankfurter allgemeine about the current situation in haiti.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
provenendo da basilea( basel)/ karlsruhe, percorrere la a5 fino all’ incrocio frankfurter kreuz.
follow the a5 from basel/ karlsruhe through the darmstädter kreuz intersection and then the frankfurter kreuz intersection.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
55) frankfurter allgemeine zeitung, 22 settembre 2000; traduzione su l'osservatore romano dell'8 ottobre 2000.
55. frankfurter allgemeine, september 22, 2000; italian translation in l'osservatore romano, october 8, 2000.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dalla fine degli anni 80 lavora per la radio. dall’inizio degli anni 90 collabora stabilmente con il quotidiano frankfurter rundschau, il settimanale zeit e il periodico kursbuch di zeit.
she has worked for radio since the end of the eighties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
domingo solans, membro del direttorio della banca centrale europea, lo scorso anno, in un articolo sul frankfurter allgemeine zeitung, chiedeva maggiori volumi di statistiche pertinenti per la zona euro.
last year, mr solans, a member of the executive board of the european central bank, writing in the frankfurter allgemeine zeitung, even called for greater quantities of relevant statistics for the eurozone.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: