人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
frastagliati
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ha i bordi taglienti, frastagliati?
does it have sharp, jagged edges?
最終更新: 2005-11-29 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
aggiungere effetti quali contorni frastagliati.
add effects such as roughened edges.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
in tal modo i bordi restano leggermente frastagliati e non lasciano tracce nel quadro.
that way the borders will remain slightly indented and won't leave marks on the picture.
crea una cornice con bordi frastagliati, superfici graffiate, riccioli alla pagina, ecc.
you can create a frame with ragged edges, scratched surface, a page curl, etc.
liscio o frastagliato; sedimento minimo
smooth or jagged; minimum sediment