検索ワード: fritto misto mare (イタリア語 - 英語)

fritto misto di mare
tripe with tomato sauce

fritto misto
grilled chicken breast

fritto misto di gamberi
mixed fried prawns and squid

fritto misto all'italiana
italian frying

fritto misto o di calamari
second courses of fish

antipasto misto mare
starter mixed sea

fritto misto di gamberi, calamari e cappuccetto
mixed fried prawns, squid and cappuccino

nel veneto il fritto misto viene servito con la polenta.
the traditional side dish in the veneto region is a piece of polenta.

qual è il vino giusto per la ricetta “fritto misto piemontese”?
what's the right wine “fritto misto piemontese” ?

da ricordare la possibilità di inserirla anche nel fritto misto all'italiana.
it also completes a number of appetisers, not to mention its use in many fried dishes.

su richiesta della clientela è possibile prenotare per fritto misto piemontese, bolliti misti, bagna caoda.
on customer’s demand (when booking), it is possible to eat piedmont’s mixed fry, mixed boiled meats, bagna cauda.

cuore era un olio di semi noto grazie ad un attore che saltava lo steccato, un campione di leggerezza per fritto misto.
cuore was vegetable oil well known thanks to an actor jumping a fence, a champion of lightness for mixed fry.

oltre alla pizza tradizionale è possibile gustare specialità come la pizza alta, calzoni fritti, arancini, fritto misto di pesce e crocchette di patate.
in addition to the traditional pizza you can enjoy specialties such as high pizza , calzones , fried arancini , fried mixed fish and potato croquettes .

oggi è un grazioso villaggio di pescatori, meta delle scampagnate domenicali dei kingstoniani, con i suoi chioschi e ristorantini, che servono fritto misto e zuppa di pesce.
nowadays is a nice fishermen's village, with many stalls selling fried fish and fish soup, where people from kingston go on sunday.

spettacolare serata, come d'abitudine con amici e compagne, per gustare il vostro fantastico fritto misto alla piemontese, preparato su nostra richiesta con la cura di sempre.
spectacular evening, as usual with friends and companions, to enjoy your fantastic fritto misto alla piemontese, prepared at our request with care always.

con le carni di vitello e suino arricchite con l’aggiunta di verdure, semolino e frutta si prepara il grande fritto misto, uno dei piatti più caratteristici della regione cuneese.
“il grande fritto misto” (the great mixed fry), one of the most characteristic dishes of the cuneo region, is made with veal and pork, to which vegetables, semolina and fruit are added.

la lettura del menù indica che tutti i piatti cucinati seguono il corso delle stagioni ed alcuni di essi vengono esclusivamente preparati su ordinazione come ad esempio il fritto misto alla piemontese, a significare che il menù del giorno è costituito da pochi piatti ma sempre rigorosamente preparati in giornata.
a glance down the menu will reveal that the dishes mirror the seasons and that some are only made on specific order, the fritto misto alla piemontese, for example, so the dishes may be few but they are carefully prepared fresh each day.

– signora presidente, secondo me questo dibattito è solo apparentemente positivo: è una sorta di “ fritto misto” , poiché la situazione nei tre paesi è molto diversa.
madam president, i find this debate a bit of a curate’ s egg: it is a bit of a mixed bag, as the situation in the three countries is very different.

appartamento pulito e funzionale con il portico dove ho potuto mangiare all'aperto e leggere il giornale in santa pace! ho trovato nelle vicinanze ristoranti e pizzerie con prezzi abbordabili, ma in particolare vorrei segnalare una gastronomia dove ho potuto gustare un ottimo fritto misto!
apartment clean and functional with the porch where i could eat outside and read the paper in peace! i found nearby restaurants and pizzerias with affordable prices, but in particular i would like to report a deli where i could enjoy a good fry up!

fra i secondi predominano il pollo e il coniglio, ma anche molto utilizzati sono il maiale e agnello.tra i secondi a base di pesce ci sono le varietà del lago come, tinca, lattarini e anguille, da gustare nei vari ristoranti del luogo accompagnate dalle verdure, patate con funghi porcini, fritto misto viterbese e frittelle di boragine e broccoli.
among the second dishes chicken and rabbit predominate, but also used is lamb and pork. for fish dishes there are the varieties of the lakes such as, tinca, lattarini and eels, accompanied by the local produce of vegetables such as potatoes with porcini mushrooms, mixed fry viterbese and pancakes of boragine and broccoli. all to be tasted in the many restaurants of the area.