検索ワード: fronteggiarono (イタリア語 - 英語)

dal maggio 1915 al novembre 1917 la marmolada fu uno dei più importanti teatri della prima guerra mondiale, dove si fronteggiarono gli eserciti ...
from may 1915, to november 1917, italian and austian-hungarian troops faced off on the marmolada along one of the most important ...

era una lotta impari, ma gli armatoloi fronteggiarono il nemico in varie battaglie per essere sconfitti solo ad alamana. athanasios diakos fu uno degli ultimi a cadere.
it was an uneven battle but the armatoloi faced the enemy on various battlefields only to be defeated in alamana. athanasios diakos was one of the last to fall.

lo skitour della grande guerra ripercorre il fronte dolomitico su cui si fronteggiarono tra il 1915 e il 1917 i gli alpini italiani da una parte e i kaiserjäger austriaci e tedeschi dall’altra.
the grande guerra (great war) skitour follows the italian front where the italian alpine soldiers were on one side of the dolomites fighting the austrian and german kaiserjäger infantry on the other side between 1915 and 1917.the highlight of the tour is col di lana, which is better known as “blood mountain”, an area that was permanently disfigured by an italian mine that exploded there in 1916.

nella splendida isola di favignana , presso l ex stabilimento florio , sono in mostra i rostri delle navi che si fronteggiarono nelle acque delle egadi, grandi manufatti di pregevole fattura giunti a noi quasi intatti dopo secoli trascorsi in fondo al mare.
in the beautiful island of favignana , at the former plant florio , are showcasing the beaks of ships that faced each other in the waters of egadi, great artifacts of exquisite workmanship handed down to us almost intact after centuries spent in the bottom of the sea.