検索ワード: fruteau (イタリア語 - 英語)

- relazione fruteau
- report: fruteau

infine, vorrei ringraziare il relatore, onorevole fruteau, per la sua cooperazione costruttiva.
finally, i wish to thank the rapporteur, mr fruteau, for his constructive cooperation.

l' onorevole fruteau ha appena dichiarato che i frutti della crescita non sono equamente ripartiti.
mr fruteau stated just now that the fruits of growth were distributed inequitably.

b5-0085/ 2002, presentata dagli onorevoli scarbonchi, fruteau e van den berg a nome del gruppo pse,
b5-0085/ 2002 by mr scarbonchi, mr fruteau and mr van den berg on behalf of the group of the party of european socialists,

concluderò quindi ricordando, come hanno fatto gli onorevoli sudre, fruteau e marques, la situazione particolare delle regioni ultraperiferiche.
i shall end, therefore, by referring, as mrs sudre, mr fruteau and mr marques have done, to the special situation in the ultra-peripheral regions.

pakistan- b5-0265/ 2001, presentata dagli onorevoli fruteau e erika mann a nome del gruppo pse;
pakistan- b5-0265/ 2001 by mr fruteau and mrs erika mann, on behalf of the pse group;

oggi, il parlamento europeo ha votato una risoluzione a seguito di un’ interrogazione orale posta dagli onorevoli daul e fruteau.
i believe it is of the greatest importance for eu agricultural policy, including the organisation of the market in sugar, to be reformed.

(de) signor presidente, ritengo che dovremmo congratularci con l'onorevole fruteau per la sua elezione al parlamento francese.
(de) mr president, i think we should congratulate mr fruteau on his election to the french parliament.

– per conto del partito laburista al parlamento europeo, vorrei spiegare perché non voteremo a favore della risoluzione fruteau/ daul.
their situation should not, however, be remedied through a less far-reaching reform of the sugar market.

– signora presidente, onorevoli colleghi, innanzi tutto vorrei ringraziare il relatore, onorevole fruteau, per aver realizzato un lavoro considerevole.
madam president, ladies and gentlemen, first, i would like to thank the rapporteur mr fruteau for his accomplished work of such considerable scope.

. – signora presidente, ringrazio la signora commissario e l’onorevole fruteau per aver trattato con grande perizia una questione estremamente controversa e difficile.
. madam president, i thank the commissioner and mr fruteau for dealing so well with what is an extremely contentious and difficult issue.

b5-0305/2002, presentata dagli onorevoli fruteau, kinnock, carlotti, van den berg e scarbonchi a nome del gruppo pse, sulla situazione nel madagascar.
mr fruteau, mrs kinnock, mrs carlotti, mr van den berg and mr scarbonchi, on behalf of the pse group, on the situation in madagascar (b5-0305/2002);

signor presidente, vorrei anzitutto ringraziare l’onorevole daul, l’onorevole fruteau e i membri della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale per il lavoro svolto.
mr president, i should like to begin by thanking mr daul, mr fruteau and the members of the committee on agriculture and rural development for all the work they have done.