検索ワード: fumettista (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

fumettista

英語

comics

最終更新: 2013-11-19
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(italiano) ilenya: artista, fumettista e artigiana.

英語

(italian) artist and photographer from tuscany.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

chi è: jacopo fo, scrittore, attore, regista e fumettista italiano.

英語

who is: jacopo fo is an italian writer, actor, director and cartoonist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

laboratorio a cura del fumettista fabrizio fabbri. rivolto ai ragazzi dai 10 ai 13 anni.

英語

laboratory by the cartoonist fabrizio fabbri. aimed at children aged 10 to 13 years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

collaborazione con il fumettista robert crumb per la realizzazione di una t-shirt in edizione limitata.

英語

collaborated with cartoonist robert crumb on a limited edition t-shirt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dal 1980 lavora a milano sospeso tra le sue attività di fumettista, illustratore, designer, artista e musicista.

英語

since 1980 he has worked in milan as a creator of comics, illustrator, designer, artist and musician.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dal 1980 lavora a milano sospeso tra le sue diverse attività di fumettista, illustratore, designer, artista e musicista.

英語

since 1980 he has worked in milan making comics, as an illustrator, designer, artist and musician.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ha frequentato il liceo artistico e l’accademia di belle arti di venezia. pittore, illustratore, fumettista e designer.

英語

education: art high school and fine arts academy of venice. painter, illustrator, comics artist and designer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

scegliendo il fumettista romando zep, che ha disegnato i manifesti dell’esposizione itinerante, gli organizzatori hanno optato per un approccio umoristico e modesto.

英語

by choosing the french-speaking zep, who designed the accompanying travelling exhibition about geneva, the organisers insist they have opted for a modest, humorous approach.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e il film ne riprende efficacemente i punti salienti, alternando i frammenti della voce di pasolini a un'intervista fatta al fumettista-cantante.

英語

and the film takes it effectively highlights, alternating fragments of the voice of pasolini in an interview with comic-singer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la maggior parte di noi ha marce che non userà mai. (charles m. schulz) fumettista usa (1922-2000)

英語

most of us have gears we never use. (charles m. schulz) us cartonist (1922-2000)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

tuttavia, si può certamente dare un'idea dell'immaginario artistico di un fumettista, del suo percorso, nonché dei tratti che lo contraddistinguono, come avviene qui.

英語

however, you can certainly give you an idea of artistic imagery of a cartoonist, his path, and the traits that characterize it, as is the case here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

az: pensi che le fumettiste abbiano qualcosa in comune? tu hai pubblicato in alcune antologie femminili quindi puoi dirci cosa pensi di progetti di questo genere?

英語

do you think that female cartoonists have anything in common? you published in some women author's comics anthologies, so what do you think about projects of that sort?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,738,076,970 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK