検索ワード: funerali di stato (イタリア語 - 英語)

la folla ai funerali di madre teresa.
the crowds at the funeral of mother teresa

i funerali di due giovani artisti nel 1787 e nel 1795
the funerals of two young artists in 1787 and 1795

i funerali di mosca segnano profondamente il ministro di svizzera gorgé.
the obsequies in moscow evidently created a strong impression on minister gorgé.

la lunga processione per i funerali di von galen attraversa le strade di münster
the long cortege for the funeral of von galen moving through the streets of münster

i funerali di anna sono stati sobri, tranquilli e tristi ma mi sono sentita bene.
anna's funeral was sober, plain, quiet and sad, but it felt good.

funerale di beowulf
beowulf's funeral

funerale di soldati siriani
funeral of syrian soldiers

per volere di ferdinando, i funerali di stato furono tributati solo per francesco, il cui corpo insieme a quello della prima moglie giovanna giace nella cripta di san lorenzo.
at the orders of ferdinando, francesco alone was honoured with a state funeral, and his body was buried in the crypt of san lorenzo along with that of his first wife, joanna.

come già scritto e 'stato il secondo funerale di oggi in breve tempo.
as already written it was the second funeral today in a short time.

morì alla sua scrivania, colpito da un attacco apoplettico, il 1° marzo del 1938. mussolini gli dedicò un funerale di stato.
d'annunzio died of a stroke at his desk on march 1, 1938.

alla sua morte la regina gli concesse gli onori del funerale di stato, al quale parteciparono un gran numero di statisti. (wikipedia)
upon his death, elizabeth ii granted him the honour of a state funeral, which saw one of the largest assemblies of world statesmen in history.

funerale di 15 poliziotti a damasco, il 27 aprile 2011.
funeral of 15 police officers in damascus, on april 27, 2011.

dopo il funerale di stato delle vittime, la procura di istanbul-bakirköy ha aperto un’inchiesta sugli atti di pirateria nel mediterraneo del 31 maggio 2010.
following the state funeral service for the victims, the istanbul-bakırköy prosecutor’s office opened a criminal investigation into the acts of piracy committed in the mediterranean on 31 may 2010.

al funerale di edward bloom, suo figlio will è costretto a ricredersi.
at edward bloom’s funeral, his son will must re-evaluate his whole life.

c’erano circa 3300 persone presenti al funerale di sigurd bratlie.
about 3300 people attended sigurd bratlie’s funeral.

credo che gli chiederò di venire a parlare al funerale di mio figlio!”.
why, i think i’ll ask him to come speak at my little boy’s funeral!”

si tratterà quindi molto probabilmente di un funerale di lusso, ma davvero estremamente interessante!
and after that, it will probably be a first class funeral, but at least it will have been interesting!

la sindaca virginia raggi in mattinata era a milano per il funerale di dario(...)
to view the rest of this article, click(...)

bernt stadven (secondo da sinistra) al funerale di sigurd bratlie a brunstad nel gennaio 1996.
bernt stadven (second from the left) during sigurd bratlie’s funeral at brunstad in january, 1996.

24/02/2005 - 24 febbraio 2005. intervento di don julián carrón al termine del funerale di don giussani
2/24/2005 - intervention by fr julián carron at the end of the funeral mass of fr. luigi giussani. milan cathedral