検索ワード: fuori abbonamento (イタリア語 - 英語)

(fuori abbonamento)
(out of subscription)

ore 15:00 fuori abbonamento
at 15:00 not in subscription

abbonamento
subscription business model

abbonamento fuori commercio
non-trade subscription

teatro semivuoto (lo spettacolo era fuori abbonamento: perché???) e applausi di circostanza.
a half-empty house (the show was off subscription – why?) and applause required by the circumstances.

uno sconto del 25% sarà applicato solo negli spettacoli di opera e balletto in fuori abbonamento nella zona blu, verde e fucsia, mentre per i concerti e recital di canto nelle zone verde e fucsia.
a discount of 25% will be applied only to non-subscription opera and ballet in the blue, green and pink areas and to concerts and recitals in the green and fuchsia areas.

puoi acquistare un biglietto con sconto del 25%su tutte le recite fuori abbonamento di opera eballetto ei recital di canto, fino a esaurimento dei posti disponibili, a partire dalla data di apertura delle vendite di ciascun titolo per un mese. i biglietti sono acquistabili esclusivamente online.
you may purchase a ticket at a discount of 25% for all performances not included in the opera and ballet season tickets and for singing recitals until all available seats are sold, beginning from the date of commencement of ticket sales for each show for one month. tickets may be purchased exclusively online.

abbonamenti
subscriptions