検索ワード: fuori misura (イタリア語 - 英語)

indice fuori misura
subscript out of range

il valore è fuori misura.
the value is out of range.

e' possibile realizzare il tavolo anche fuori misura.
it is possible to produce custom-made items.

per iniziare definiamo il termine trasporto aereo di carichi fuori misura.
to begin with let’s note what the term out-of-gauge cargoes air transportation means.

eccezione alla correzione automatica .valore di tabulazione fuori misura (0-1).
autocorrect exception .tab value out of range (0-1).

questo aereo e l'ideale per il trasporto aereo di carichi fuori misura.
this machine is ideal for transportation of out-of-gauge cargoes by air.

per il trasporto aereo internazionale di carichi fuori misura si usano diversi tipi di piattaforma.
for international out-of-gauge cargoes air transportations different types of platforms are suitable.

10' osvaldo in area controlla di destro e tira di sinistro, ma il suo tiro è fuori misura
10' osvaldo in the box controls by right and shots by left, but his shot is beyond measure

ci potete affidare anche il trasporto del carico che non è fuori misura, è specifico e radioattivo.
you can entrust delivery of even oversized, specific or radioactive cargo to us;

4.5 misure al di fuori dei siti protetti
4.5 measures outside protected areas

come si misura la distanza del fuori contatto?
how can the snap-off distance be measured?

e ' tagliato fuori misura per essere adatti a un ampio e libertà dei lavoratori durante l'uso.
it is oversize cut for a loose fit and ample worker freedom during use.

a seconda delle esigenze anche prodotti fuori misura o materiali economici per situazioni particolari, come abete o tiglio.
depending on the needs of even oversized products or cheap materials for special situations, such as fir or lime.

ad esempio, a tutti gli articoli fuori misura potrebbe essere assegnato lo stesso codice di spedizione, fuori misura.
for example, all oversized items could be assigned the same shipping code, oversized.

queste misure devono restare fuori del patto di stabilità.
these measures must remain outside the stability pact.

per questo il trasporto di carichi fuori misura p realizzato solo da compagnie specializzate all'interno del mercato del trasporto aereo di merci.
therefore out-of-gauge cargoes air transportation is carried out only by professional companies of international air transportations market.

- comporre confezioni su misura anche con prodotti fuori catalogo;
- to create gift packaging with products out catalogue too.

in questo lago tutto é fuori misura, a cominciare dalla diga, che con i suoi 579m di lunghezza e 88m di altezza é le seconda per grandeza in europa.
here everything is oversized, beginning from the dam which is 579 m long and 88 m high. and so it is the second biggest dam in europe .

produce inoltre una quantità fuori misura di inquinanti atmosferici locali in aree dove i passanti sono le più colpite, perché la maggior parte del minimo è fatto vicino al cordolo.
it also produces an outsized amount of local air pollutants in areas where passers-by are most affected, because most idling is done close to the curb.

un piccolo corvo fuori misura od uno storno un po’ cresciutello, è comunque un uccello particolare che ha attirato forte attenzione fin dal primo momento della sua scoperta.
a small outsized crow or a little grown-up starling, it is in any case a particular bird that has attracted strong attention since the first moment of its discovery.