検索ワード: fusilli tonno ed olive (イタリア語 - 英語)

orata al forno con patate ed olive
baked sea bream with potatoes and olives

ravioli fatti in casa con un ripieno di tonno ed olive e conditi con pomodori freschi.
homemade ravioli stuffed with tuna and olives and topped with fresh tomatoes.

involtino di pesce spada affumicato con arance ed olive
smoked sword fish rolls with orange and olives

il coniglio che vi propongo va servito accompagnato da fette di arancia ed olive nere.
my rabbit should be served with slices of orange and black olives.

metterla nel bicchiere del frullatore, aggiungere le olive nere macinate, l’uovo sodo, il tonno ed il sale.
place in a mixer and add the chopped olives, the egg, the tuna, and the salt.

il protocollo riguarda esclusivamente il tonno ed è importante al fine di garantire la continuità delle attività comunitarie di pesca del tonno nel golfo di guinea.
the protocol concerns tuna only. it is important as it will ensure the continuity of community tuna activities in the gulf of guinea.

giorno 3: il lussureggiante entroterra ospita mandorli, alberi di fichi e aranci che, abbinati a vino ed olive, deliziano i sensi.
day 3: in the fertile hinterland, olive, fig and orange trees, as well as wine and olives, delight the senses.

anche la dieta gioca un ruoto – i cibi come il pollo, il tonno ed il fegato contengono molte proteine che aiutano ad avere dei muscoli più forti e grossi.
diet also has a role to play- foods such as chicken, tuna, and liver which are high in protein will allow for stronger and bigger muscles.

anche se il leone ha slittato dal suo posto su una piattaforma continua da una vecchia parete hellenic ed ora è alloggiato nel midst degli alberi della mandorla ed olive e terrazzi di cereale, ancora considera il viaggiatore con un occhio baleful.
although the lion has slipped from his place on a platform sustained by an old hellenic wall, and is now lodged in the midst of almond trees and olives and terraces of corn, he still regards the traveller with a baleful eye.

su richiesta, gli ospiti dell'agriturismo possono partecipare a tutte le pratiche agronomiche e colturali, come la potatura, la legatura, la raccolta di pesche, viti ed olive che periodicamente vengono eseguite con cura.
on request the farm guests can participate in the daily farm work such as in pruning, binding, harvesting peaches, grapes and olives.

la questione oggetto di discussione è la proroga del protocollo di pesca concluso tra unione europea e capo verde per il periodo dal 1o luglio 2004 al 30 giugno 2005, che riguarda principalmente il tonno ed è inteso a consentire agli armatori comunitari di tonniere di proseguire le attività di pesca nella zona economica esclusiva del capo verde.
these fishing opportunities appear miniscule, however, in view of the traditional and historical relations between portugal and cape verde, but this is also a reflection of the fisheries policies of a cfp that has gradually led to the destruction of distant water fishing fleets, as in the case of the portuguese fleet..

vini ed olio ottenuti dalla trasformazione delle nostre (e solo delle nostre) uve ed olive da agricoltura biodinamica. vini ed olio che si propongono, prima di ogni altra cosa, di esprimere la combinazione di clima e di suolo da cui derivano.
wines made exclusively from our biodynamic grapes (as it happens for the olive oil exclusively obtained from our estate grown olives), whose primary aim is to express the combination of climate and soil from which they derive. is to be “authentic”.

i contadini che sono scarsi e necessariamente frugal, vivranno cheerfully per i giorni su poco più di impanano ed olive, ma un festività-giorno metteranno le quantità assenti di alimento (quale l'arrosto delle teste e di maiali della pecora) che stupirebbero un ospite occidentale.
peasants who are poor, and necessarily frugal, will live cheerfully for days on little more than bread and olives, but on a feast-day will put away quantities of food (such as sheep's heads and roast pork) that would astonish a western visitor.