検索ワード: fuuso di un arcolaio (イタリア語 - 英語)

di un
of

di un 3
3

di un mese.
one month trial today!

di un nido;
a nest;

di un trasformatore
transformers

di un albero.
attempt of escape.

di un presidente;
the president;

fill di un rettangolo
filling up of a rectangle

di un intenso blu.
deep blue.

annullamento di un ordine
cancelling an order

di un nobile ignorante.
and ignorance of centuries untold.

cuore di un leone
lion heart

l'impegno di un leader
leadership commitment

( l’uccisione di un dio)
equivalent to the islamic tax (zakah).

la bambina sarebbe quindi dovuta crescere sana e bella, ma nel giorno del suo sedicesimo compleanno, si sarebbe punta un dito con l’ago di un arcolaio e avrebbe dormito per sempre, a meno che non avesse ricevuto il bacio del vero amore.
the child should be able to grow up healthy and beautiful, but in the future, on her sixteenth birthday, she would instead prick her finger with a spinning wheel needle and fall asleep forever, unless she could receive a kiss from her true love.

d'altra parte, è chiaro che se nel corso di una giornata di lavoro di un solo filatore, con l'aiuto dei moderni mezzi di produzione, trasforma in filo una quantità di cotone mille volte superiore a quanto egli poteva filare prima con l'arcolaio a mano, ogni singola libbra di cotone assorbirà un lavoro di filatura mille volte inferiore a quello di prima, e perciò il valore aggiunto a ogni libbra di cotone con la filatura sarà mille volte minore di prima.
on the other hand, if, with the modern means of production, a single spinner converts into yarn, during one working day, many thousand times the amount of cotton which he could have spun during the same time with the spinning wheel, it is evident that every single pound of cotton will absorb many thousand times less of spinning labour than it did before, and consequently, the value added by spinning to every single pound of cotton will be a thousand times less than before.