検索ワード: galleria civica (イタリア語 - 英語)

educazione civica
civic education

performance, galleria civica, trento, march 2005.
performance, galleria civica, trento, march 2005.

l'università civica
the civic university

trento, galleria civica, 29 maggio - 11 settembre, “il sosia.
trento, galleria civica, 29 may - 11 september, “il sosia.

la galleria civica di arco propone un nuovo allestimento dedicato alla città e a segantini.
the civic gallery in arco presents an exhibition dedicated to arco and segantini.

la galleria civica g.b. bosio organizza una mostra d'arte nel periodo natalizio.
the g.b. bosio art gallery hosts an art exhibition.

l'installazione fa parte delle iniziative promosse per festeggiare i 20 della galleria civica di trento.
the installation is part of the events to celebrate the 20 years of galleria civica in trento.

trento, fondazione galleria civica, 9 ottobre 2009 - 6 gennaio 2010, “1989-2009”. cat.
trento, fondazione galleria civica, 9 october 2009 - 6 january 2010, “1989-2009”. cat.

nel 1973 guttuso sceglie un importante nucleo di opere, sue e di altri artisti, che costituiranno la base per istituire a bagheria la galleria civica.
in 1973 guttuso selected a relevant collection of works, both his own and by other artists, which would form the core of the future municipal art gallery of bagheria.

nel 2002 è al museo d’arte contemporanea villa croce di genova, alla galleria civica di trento nel 2003 e alla biennale di venezia nel 2007 nel padiglione siriano.
in 2002 at the villa croce contemporary art museum in genoa; in 2003 at the galleria civica of trent; in 2007 at the venice biennale, in the syrian pavilion.

di recente alcune sue opere sono state acquisite nella collezione permanente della galleria civica di modena, nella collezione unicredit, e nella collezione permanente del mart di rovereto.
recently, some of his works have been acquired in the permanent collection of the galleria civica di modena, unicredit collection, and in the permanent collection of the mart.

oggi è la sede della galleria civica di bratislava, con una sezione dedicata alla pittura e alla scultura dal xvii al xix secolo, fino ad arrivare all'arte slovacca contemporanea.
today it is the center of the bratislava civic gallery, with one section dedicated to the painting and the sculpture from the 17th to the 19th century, until arriving to the contemporary slovak art.

oltre alla sede espositiva della galleria civica segantini di arco, il museo alto garda ha una seconda sede a riva, all’interno dell’antica rocca medievale della città.
in addition to exhibition center of the segantini civic gallery in arco, the high-garda-museum has a second location in riva, inside the ancient medieval fortress of the town.

la galleria civica di arte contemporanea di suzzara, nata nel 1974, ospita importanti opere acquisite negli anni grazie alla collaborazione con l'organizzazione del "premio suzzara".
the city gallery of contemporary art of suzzara, established in 1974, displays important works of art that have been acquired over the years thanks to the collaboration with the organizers of the "premio suzzara" award.

e’ il progetto con cui nel 1978 olivo barbieri ha esposto per la prima volta. la mostra è stata presentata alla galleria civica di modena con un testo di franco vaccari e al diaframma di milano ed in seguito in importanti personali e collettive.
it is the project with which olivo barbieri made his debut in 1978 in an exhibition held at the municipal gallery of modena, with a text by franco vaccari, and at the diaframma in milan and subsequently presented at major personal and collective shows.

il palazzo di fine ‘400 è sede della pinacoteca nazionale con dipinti della scuola ferrarese e della galleria civica d’arte moderna che ogni anno ospita almeno quattro mostre d’arte contemporanea di alto livello.
it is the seat of the national art gallery, which contains works from leading exponents of the local renaissance school, and the civic gallery of modern art, which every year hosts at least four important exhibitions of contemporary art.

al suo lavoro sono state dedicate esposizioni antologiche; nel 1992 a macerata, nella chiesa storica di san paolo; nel 1999 alla galleria civica di gallarate; nel 2006 a rovato nella chiesa storica di san vincenzo.
at his work was dedicated many anthological exhibitions; in 1992 at macerata, in the historical church of saint paul, in 1999 at the civic gallery of gallarate, in 2006 at rovato in the historical church of saint vincent.

affacciata alla grande piazza a lago che si trova accanto al municipio, l'antica parrocchiale di san zenone è oggi una ben organizzata galleria civica che il comune utilizza per diverse manifestazioni di carattere culturale (esposizioni, concerti, riunioni ecc.).
facing the big square on the lake next to the town casino, the ancient parish of st. zenone is nowadays a well organized municipal museum used by the town-hall for several cultural hap-penings (expositions, concerts, etc.).

numero civico
house numbering