プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dobbiamo garantirlo.
this is something which we should guarantee.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
È nostro dovere garantirlo.
there is an obligation on all of us to ensure that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non possiamo garantirlo al 100%
as written in our previous email
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
può garantirlo, signor commissario?
are you able to guarantee that, commissioner?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
byte: e come fa per garantirlo?
byte: and how do you go about guaranteeing that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo in grado di garantirlo?
can we deliver?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
deve essere compito nostro garantirlo.
it must be our task to ensure that there are.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo desidero, ma non posso garantirlo.
i would like it to happen, but i am not sure if it will.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
posso garantirlo perché lo conosco da molti anni...
i know better than this...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il solo ritiro delle truppe non basta a garantirlo.
the withdrawal of troops alone cannot guarantee that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tuttavia, gli stati membri non possono garantirlo da soli.
but member states cannot do this alone.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
possiamo garantirlo perché abbiamo il controllo totale della produzione.
we are able to guarantee this through total production control.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mosca escort può garantirlo. il vostro viaggio sarà indimenticabile con escort russe.
moscow escort can guarantee it. your trip will be an unforgettable with russian escort girls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una strada molto efficace per garantirlo consisterebbe nell' innalzamento dell' età pensionabile.
one very effective way of achieving this would be to raise the effective retirement age.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
una volta scelta tale opzione, l' armatore deve garantirla durante tutte le operazioni.
having opted for self-handling, the ship owner must ensure that this is maintained throughout the operation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：