人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chele di granchio
chicken fins in barbecue sauce
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
polpette di granchio
shore crab
最終更新： 2019-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gnocchi con polpa di granchio
gnocchi with crab pulp
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nome di questa pagina è fessure di granchio.
name of this page is crab slots.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fessure di granchio sono un gioco di fessura classico.
in . cave slots is a classic slot game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gambe di granchio al 100%, preferiscono esperti gourmet.
100% crab legs, preferred by gourmet experts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliate le chele di due o tre granchi e mettetele da parte.
cut out claws from two to three crabs and set aside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- altra possibilità è usare la polpa di granchio in scatola.
- another possibility is to use canned crabmeat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovviamente potete anche non aggiungere verdure e usare solo polpa di granchio.
obviously you can add no vegetables and prepare your risotto only with crabmeat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in generale le linee della concept sono dettate dai passaruota, che simulano delle chele di granchio e avvolgono il volume centrale molto affusolato del cofano e della cabina.
in general, the concept lines are dictated by the wheel arches, which simulate crab claws and envelop the extremely streamlined central volume of the bonnet and the cab.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• granseole: polpa di granchio bollito, condita con olio, limone e spezie.
• granseole: boiled crab, seasoned with olive oil, lemon and spices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo soufflé si può preparare allo stesso modo anche con altri crostacei, o con polpa di granchio in scatola.
this soufflé can be prepared using other kinds of crustaceans, or with canned crab meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per garantire la superiorità di granchio di re russo cotto in una rigorosa selezione di acqua di mare e diserbo a mano con metodi tradizionali.
to deliver excellence russian crab, is selected in a rigorous way, is cooked in sea water and weeding by hand using traditional methods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amano il piccante, sapore leggermente salato della polpa di granchio delicato e che può essere goduto nei prossimi mesi in molti luoghi.
they love the spicy, slightly salty taste of the delicate crab meat and that can be enjoyed in the next few months in many places.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina del secondo giorno passeggeremo in barca lungo la costa del lago con la possibilità di vedere delfini, caimani e forse anche i pescatori di granchio.
the second day, we will take a short visit, by boat, to the lake shore and look for dolphins, caimans and maybe the fishermen fishing crabs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda i granchi anche questi sono difficilmente recuperabili e quindi ho optato per la classica scatola di polpa di granchio ma di buona qualità, quindi piuttosto costosa.
it is difficult to find raw whole crabs and so i opted for the classic can of good-quality crabmeat, unfortunately rather expensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il design di questa cascata si ispira e basa sulla fontana di trevi a roma. sullo stesso lato, due stelle che sembrano due enormi chele di granchio, forniscono l’accesso ad un piccolo padio posizionato al centro del monumento.
the design of this cascada was inspired and based on the trevi fountain in rome. on each side, two stairs that look like enormous pincers of gigantic crabs provide access to a small podium located in the center of the monument.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È vietato sbarcare esclusivamente code o chele di astici, staccate dal corpo di animali catturati nelle regioni o zone geografiche indicate nell'allegato iii che prevede una dimensione minima per queste specie.
it shall be prohibited to land tails or claws of lobsters which have been detached from the body and which have been caught in the regions or geographical areas referred to in annex iii for which a minimum size is shown for these species.
e proprio per gustare al meglio i sapori di scampi, cozze e vongole e quello delicato della polpa di granchio ho deciso di non usare aglio ma erbe aromatiche in abbondanza. il piatto viene servito poi con qualche cozza e vongola completa e il guscio dello scampo.
i decided not to use garlic but herbs in abundance just to enjoy the best flavors of scampi, mussels and clams and the delicate meat of crab. i generally serve my dish only with some mussels and clams in their shell and an empty shell of scampi to garnish.
nella pentola dove sono state cotte le verdure aggiungere il pomodoro, i gamberi, la polpa di granchio, i gamberetti e il brodo di pesce, lasciando cuocere per una mezz’ ora a fuoco moderato.
add the tomatoes, shrimps, prawns, crabmeat and the cooking water to the pan containing the vegetables and cook on a medium heat for around half an hour.