検索ワード: generated by 4 visitors book (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

generated by 4 visitors book

英語

4 generated by visitors book

最終更新: 2016-07-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

de | germania | by-4 |

英語

de | germany | by-4 |

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 6
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

le colonne identity nelle tabelle contenute nelle configurazioni peer-to-peer devono essere definite come generated by default.

英語

identity columns in tables that are in peer-to-peer configurations must be defined as generated by default.

最終更新: 2007-01-24
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

d'ora in poi "jazz by 4" aveva un nuovo tenore e dirigente.

英語

he met the others and soon "jazz by 4" had a new tenor and conductor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

boardlog.txt will be generated by debug board program in /rd/1/ folder, you can copy it to usb or harddrive using one of the file managers.

英語

feel free to test it properly and commit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

nel gennaio del 1991 "jazz by 4" fece il suo debutto nella mensa dell' università heinrich-heine a düsseldorf.

英語

in january 1990, "jazz by 4" debuted in the canteen of the heinrich-heine university in düsseldorf.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sono montati sul muro, creando una zona sommersa, dove è necessario inserire il sapone. l'unico problema è che sono installati a destra lungo con le mattonelle e le dimensioni per adattarsi 4-by-4 schema di posa pollici.

英語

they are fitted on the wall by creating a sunken area, where you need to place the soap. the only problem is that they are installed right along with the tile and size to fit 4-by-4 inch tile pattern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

portasapone ad incasso fare la partita perfetta in cui lo spazio è un problema . sono montati sul muro, creando una zona sommersa , dove è necessario inserire il sapone . l'unico problema è che sono installati a destra lungo con le mattonelle e le dimensioni per adattarsi 4-by-4 schema di posa pollici . esse sono più adatte per bagni , che sono racchiusi in quanto non hanno spazio per sporgere e rompere .

英語

they are fitted on the wall by creating a sunken area, where you need to place the soap. the only problem is that they are installed right along with the tile and size to fit 4-by-4 inch tile pattern. they are more suitable for bathrooms, which are enclosed as they have no space to protrude and break.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

cornelia gust: studio dell' architettura/architettura d'interni a düsseldorf, canto nel coro dei bambini, coro della scuola di colonia-deutz, coro della chiesa a colonia-deutz. poi partecipazione all gruppo a cappella "das chörchen" a colonia, all' inizio in tanti (30 cantanti), dopo in sei o otto. poi unione con "jazz by 4" in "jazz by 5".

英語

cornelia gust: graduate of architecture and interior design in düsseldorf, sang in a children's choir, the school choir cologne-deutz, the church choir cologne-deutz. after that she joined the a cappella ensemble "das chörchen" in cologne, which was at first 30 people strong and later 6 to 8 people. in 1995, she became a member of the "joint venture" "jazz by 5".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se desiderate usare il legno, visiti la vostra azienda locale del legname, compri una parte 4-inch-by-4-inch di legname ed usila nella base anziché il palo.

英語

the pole can be pulled out and placed back in with ease. if you want to use wood, visit your local lumber company, purchase a 4-inch-by-4-inch piece of lumber, and use it in the base instead of the pole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

nell'estate del 1990 rainer fece un annuncio sul giornale ("cerco cantanti per coro a cappella") tramite il quale fece la conoscenza di silvia e tino. con martina già cantava nel coro più grande "jazzline", che aveva fondato due anni prima. il gruppo a cappella "jazz by 4" era nato.

英語

in the summer of 1990, rainer put an ad in a newspaper ("singers wanted for a cappella ensemble") and got to know silvia and tino. he had already sung in another ensemble with martina ("jazzline"), which he had founded in 1988. the a cappella ensemble "jazz by 4" was born. the four started to work on a diversified repertoire of songs for unaccompanied voices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK