プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buon cibo, gente simpatica.
good food, nice people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bel campeggio, gente simpatica.
nice campground, friendly people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chissà se conoscerò gente simpatica
i wonder if i meet nice people
最終更新： 2017-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutta gente simpatica ed esperta.
both nice and skilful people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un villaggio pulito, con gente simpatica.
a clean village with friendly people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gente simpatica, ma deludente , 24/09/2008
nice people but disappointing , 24/09/2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oftalmia simpatica
sympathetic ophthalmia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amo viaggiare, incontrare gente simpatica e le loro c
i love to travel, meet nice people and their
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo incontrato gente simpatica e gentile così tanti!
we met so many friendly and kind people!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, funzionali, gente simpatica molto pulito, bellissima posizione,
very clean, functional, friendly people, beautiful location,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chissà se conoscerò gente simpatica e se avrò difficoltà con la lingua.
i wonder if i will meet nice people and if i will have difficulties with the language.
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente e molto simpatica e i prodotti di casa sono molto sapporiti.
people are very nice and the products of the house are very sapporo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il terrascura è situato in una splendida posizione di campagna con gente simpatica.
the terrascura is located in a beautiful countryside location with friendly people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che gente simpatica e quanto bestiame camminava lungo le siepi e i fossi!"
how handsome all the people were, and what fine cattle were grazing on the hills and in the valleys!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con meno di nuovo molto presto fradicio, ma altrimenti un posto fantastico e gente simpatica.
with less again pretty soon soggy, but otherwise a great place and nice people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente e molto simpatico e ospitale.
the people are very friendly and hospitable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così abbiamo un sacco di gente simpatica incontrato, ospitato e ispirato ci consigli scambiati belle spiagge e attrazioni.
thus we have a lot of nice people met, entertained and inspired us tips exchanged good beaches and attractions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima non uscivamo molto ma qui abbiamo conosciuto tanta gente simpatica e la sera andiamo spesso in pizzeria o al cinema insieme.
first we did not go out often but we have known so many nice people here and in the evening we often go to pizzeria or to the cinema together.
最終更新： 2017-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
viaggiatori provenienti da tutto il mondo che soggiornano in - si può fare amicizia con gente simpatica e vanno insieme in un tour.
travellers from all over the world staying in - you can make friends with nice people and go together on a tour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo incontrato gente simpatica ma luckely mia moglie parla una bella lingua di italiano, al fine di tradurre per tutti gli altri ospiti.
we met nice people but luckely my wife speaks a nice tongue of italian, in order to translate for all the other guests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：