検索ワード: ghigliottinati (イタリア語 - 英語)

ma voi credete che siano morti perché sono stati ghigliottinati?
how many additional deaths are we talking about?

la decapitazione del re servì solo a stimolare ancor più la sete di vendetta dei francesi, e così coloro che ne avevano decretata la morte furono anch'essi ghigliottinati.
their thirst for vengeance was only stimulated by the execution of the king; and those who had decreed his death soon followed him to the scaffold.

parlare di violenza contro le donne nel mio paese, la francia, in realtà significa evocare tutte quelle donne ghigliottinate durante la rivoluzione francese, le carmelitane di orange e tutte le persecuzioni.
in france, where i come from, talking about violence against women would involve mentioning all those women who were guillotined during the french revolution, the carmelite nuns of orange and all the acts of persecution.