プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
giammai!
never can be!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no, giammai...
no, giammai...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de la mia vita, che giammai non torna.
the trouble and expense.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lui solo non passa e non passerà giammai.
only he will never be forgotten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e tuttavia l'anima sua non è giammai sazia.
and yet the appetite is not filled
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni aborto condanna la nostra società, mai una donna, giammai un individuo.
every abortion is a condemnation of our society, but never a condemnation of an individual woman.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
e nel tempo l'uomo è stato creato giammai per la solitudine ma per la relazione.
and in time man was never created for loneliness but for relationship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in primo luogo, gli indici in c partono sempre e unicamente da zero, giammai da 1.
in primo luogo, gli indici in c partono sempre e unicamente da zero, giammai da 1.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
egli è sempre migliore degli oggetti che adora, rispetto a essi possiede la vita, ma quelli giammai
for he is better than they whom he worshippeth, because he indeed hath lived, though he were mortal, but they never.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 in te, o eterno, io mi confido, fa' ch'io non sia giammai confuso.
1 in thee, jehovah, do i trust: let me never be ashamed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti chiedo la grazia, dio, di giammai, propositamente venire a essere peccatore contro i dieci comandamenti!
i ask you for the grace, god, of never sinning on purpose against the ten commandments!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti chiedo la grazia, oh divina causa originaria, di giammai nelle mie opere, negare il divino esempi di gesù!
i ask you for the grace, oh divine originating cause, of never denying, in my deeds, the divine examples of jesus!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vorrebbero cambiare la parola di allah. di': « giammai ci seguirete: allah ha detto così in precedenza».
they desire to change the world of allah. say: by no means shall you follow us; thus did allah say before.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10 perciò, fratelli, vie più studiatevi di render sicura la vostra vocazione ed elezione; perché, facendo queste cose, non inciamperete giammai,
10 wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dice' il signore: « il mio popolo non sarà giammai più confuso » gioele 2: 26 (d).
saith the lord: "my people shall never be ashamed." joel 2:26. "weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています