プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esplosione di oro, gioco di luci e brillantezza
burst of gold, plays of light and brilliance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
numero di luci
number of lamps
最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 7
品質:
il tutto è un gioco di luci, di musiche.
the suffering of the survivors of the murder of souls has finally been recognized.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il comodino presenta così una superficie in cui il cambiamento di profondità e spessori crea un piacevole gioco di luci e ombre.
the nightstand is featured with a surface in which the different depths and thicknesses create a pleasant play of lights and shadows.
tutto il quadro è pervaso dai forti contrasti chiaroscurali e dal gioco di luci e ombre, stilemi tipici delle tendenze artistiche del periodo.
the entire painting is pervaded by strong contrasts of light and shadow, typical of the prevalent artistic style of that period.
il suo moderno gioco di luci, che si serve di varie teste mobili led targate showtec, crea un'atmosfera da festa decisamente alla moda.
its modern light show, which uses a considerable number of showtec led moving heads, creates the ultimate party atmosphere.
in particolare, si tratta delle linee semplici degli esterni e dell’enfasi data al gioco di luci ed ombre, elementi non tipici per il barocco.
these include in particular simple lines of exterior design, quite unusual for baroque, with the emphasis placed on the play of light and shadow.