検索ワード: gioco di luci (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

gioco di luci

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

esplosione di oro, gioco di luci e brillantezza

英語

burst of gold, plays of light and brilliance

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

numero di luci

英語

number of lamps

最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

il tutto è un gioco di luci, di musiche.

英語

the suffering of the survivors of the murder of souls has finally been recognized.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

numero pari di luci

英語

two lamps

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 15
品質:

参照: IATE

イタリア語

la potete realizzare con o senza il gioco di luci.

英語

you can make it with twinkling lights or without them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sistema di luci anticollisione

英語

anti-collision light system

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’installazione di luci – –

英語

installation of lights – –

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un meraviglioso spettacolo di luci

英語

and in front of you, a wonderful

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un sistema di luci anticollisione;

英語

anti-collision light system;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

il gioco di luci e il contesto in cui è inserito fanno romantica la tua vacanza.

英語

the plays of lights and the surrounding environment will make your holiday romantic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sistema medio di luci all'avvicinamento

英語

medium approach lighting system

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

il gioco di luci ed ombre che crea l'oggetto, rende il tutto molto suggestivo!

英語

the play of light and shadow that creates the object, makes it very impressive!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un gioco di luci e ombre, anche se artificiale può dare l'impressione dei volumi della figura.

英語

a game of lights and shades, even if artificial can give the impression of the volumes of the figure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il comodino presenta così una superficie in cui il cambiamento di profondità e spessori crea un piacevole gioco di luci e ombre.

英語

the nightstand is featured with a surface in which the different depths and thicknesses create a pleasant play of lights and shadows.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

oggi é infatti possibile vedere il pozzo attraverso alcune vetrate che ne mostrano la sua bellezza con un singolare gioco di luci.

英語

we can now admire this well through some glazed windows that enhance its beauty with a delightful play of light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a rendere unico l’evento, la magia offerta dal gioco di luci che l’albero ha saputo offrire.

英語

the night became magic, thanks to the fantastic play of light offered by the tree.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bikini con slip a perizoma e strisce grigie, caratterizzato da un gioco di luci ed ombre, superbamente rifinito per rendervi irresistibili.

英語

this string bikini with gray stripes, both in the dark and in the light, is beautifully cut to make you irresistible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutto il quadro è pervaso dai forti contrasti chiaroscurali e dal gioco di luci e ombre, stilemi tipici delle tendenze artistiche del periodo.

英語

the entire painting is pervaded by strong contrasts of light and shadow, typical of the prevalent artistic style of that period.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il suo moderno gioco di luci, che si serve di varie teste mobili led targate showtec, crea un'atmosfera da festa decisamente alla moda.

英語

its modern light show, which uses a considerable number of showtec led moving heads, creates the ultimate party atmosphere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in particolare, si tratta delle linee semplici degli esterni e dell’enfasi data al gioco di luci ed ombre, elementi non tipici per il barocco.

英語

these include in particular simple lines of exterior design, quite unusual for baroque, with the emphasis placed on the play of light and shadow.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,746,456,746 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK