検索ワード: giornata impegnativa (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

giornata impegnativa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

impegnativa

英語

referral

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

- impegnativa?

英語

- demanding?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non impegnativa

英語

not binding

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

offerta impegnativa

英語

firm offer

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

richiesta di impegnativa

英語

request for direct billing

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

sembra una giornata impegnativa per voi, dove si lavora in [...]

英語

in street fever: city adventure, you are the traff [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

difficoltà: in parte impegnativa

英語

difficulty: sometimes challenging

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

invece è felice e rilassata, in pace nel mezzo di una giornata impegnativa.

英語

instead she is happy and relaxed, at peace in the middle of a busy day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c'era ancora piuttosto impegnativa.

英語

there was still pretty busy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

5 giorni (variante meno impegnativa)

英語

5 days (less demanding variations)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

appuntamento a domani, per una giornata impegnativa caratterizzata da una doppia sessione di lavoro. si parte alle 9,30.

英語

the team will meet up again tomorrow for a busy day consisting of a double session, beginning at 9:30.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo una giornata impegnativa in montagna, potrete fare il pieno di energie assaggiando le specialità locali ed internazionali accompagnate da un calice di buon vino sudtirolese.

英語

after a busy day on the mountains or on the slopes you can recharge energy with our delicious dishes and a glass of good wine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ideali per rilassarsi e riposare dopo una impegnativa giornata di sci con la famiglia.

英語

after a day of fun on the slopes with the family, they are the ideal place for rest and relaxation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cosa c’è di meglio al termine di una lunga ed impegnativa giornata di sci o

英語

what could be better, at the end of a tiring day of skiing or an excursion, than to

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo una giornata impegnativa dedicata alle visite il duomo e la galleria degli uffizi, godetevi un tipico pasto fiorentino presso il nuovo ristorante tradizionale dell'hotel.

英語

after a busy day visiting the duomo and the uffizi gallery, enjoy a typical florentine meal at the hotel’s new, traditional restaurant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la seconda giornata del tour è stata caratterizzata da un tragitto più breve, ma anche più impegnativo.

英語

on the second day of the bike tour the participants had to take a shorter but more difficult trail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al termine di un giornata impegnativa, ma ricca di emozioni, e dopo avere salutato gli ultimi invitati, finalmente gli sposi potranno accedere alla magnifica honeymoon suite, riservata agli sposi novelli.

英語

at the end of a unique and exciting day full of intense emotions, after waving good bye to the last guests, finally the just married couple can relax in the privacy of the beautiful and romantic honeymoon suite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il bagno turco, la sauna e la piscina avventura saranno un vero toccasana dopo l'impegnativo programma della giornata.

英語

escape from the exhausting daily programme in the steam bath, sauna and adventure pool.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa escursione, anche se breve, è più impegnativa rispetto al resto delle escursioni di mezza giornata ed è piuttosto ripida!

英語

this hike, even though it's short, it's more challenging than the rest of the half day hikes as it is quite steep!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

apogen capsule è un rimedio naturale che fornisce le fonti di nutrizione sufficienti, come, vitamina del gruppo b, amminoacidi essenziali, oligoelementi, ecc, bilanciando il nutrimento necessario il corpo ha bisogno anche in una giornata impegnativa.

英語

apogen capsules is a natural remedy that provides sufficient nutrition sources such as, vitamin b group, essential amino acids, trace elements, etc., balancing the required nutrition the body needs even on a busy day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,176,730 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK