検索ワード: girante tocca sul coperchio (イタリア語 - 英語)

sul coperchio ha raccoglitore per strumenti.
on the cover, it has the envelope for tools

• hong kong version è scritto sul coperchio .
• hong kong version is written on the hood .

filtro sul coperchio per il primo filtraggio;
filter of the ccover for the filtration ;

posiciones il varoma sul coperchio del varoma rovesciato
large bowl leaving the cooking liquid in the bowl

eseguite poi i contorni sul coperchio con una matita.
- then trace the pattern with a pencil on the cover.

controlli la data di scadenza sul coperchio della vaschetta.
check the expiry date on the lid of the tray.

cassa con assicelle di rinforzo sul fondo e sul coperchio
double-framed wood box

viene posizionata all'esterno sul coperchio, al centro.
it is fitted outside in the center of the lid.

sul coperchio troverete tutte le creazioni possibili con 100 elementi.
100 planks in a beautiful solid wood gift box. on the lid, you will find a choice of creations to build with the 100 pieces.

premere con decisione il tappo sul coperchio del flacone per la ricostituzione.
push the cap firmly back on to the lid of the mixing bottle.

assicurarsi che il tappo sia ben innestato sul coperchio, quindi ben chiuso.
make sure the cap is firmly pushed onto the lid, so it is closed.

- in altezza 1,5 cm per l'inserimento della schiena sul coperchio
- 1.5 cm in height for the insertion of the back on the cover

ampi sportelli sul coperchio che permettono un veloce accesso alla vasca, al filtro e al sistema di illuminazione
large doors on the lid which enables quick access to the tank , filter and lighting system

filtraizone: 4 stadi (meccanica, fine, chimica e biologica) nascosta sul coperchio
filtraizone : 4 stages (mechanical, purpose , chemical and biological) hidden on the cover

se sul coperchio è presente inchiostro non essiccato, consentire lesecuzione di stampa con il coperchio posizionato per essiccare linchiostro.
if uncured ink is present on the cover, allow further printing to occur with the cover in place to cure the ink.

per i prodotti contenuti in recipienti ermeticamente chiusi il bollo deve essere applicato in maniera indelebile sul coperchio o sulla scatola;
in the case of products in hermetically-sealed containers, the mark must be indelibly applied either to the lid or to the container;

per i prodotti contenuti in recipienti ermeticamente chiusi, il bollo deve essere applicato in modo indelebile sul coperchio o sulla scatola;
in the case of products in hermetically sealed containers, the stamp must be applied indelibly on either the lid or the can;

- asciugate bene i barattoli, mettete delle etichette sul coperchio con la data di produzione e sistemateli in una credenza lontano dalla luce diretta.
- pat dry all jars, put a label on the lid with the date and arrange them in a cupboard away from direct sunlight.

grazie all'aggiunta di una striscia in silicone sul coperchio, si ottiene una chiusura a tenuta stagna, il che risulta in una valutazione ip di 67.
a silicon strip incorporated into the lid also makes the cases watertight; a feature that has earned them an ip rating of 67.

a richiesta può essere equipaggiata di un agitatore, comandato da un motoriduttore montato sul coperchio della cassa di servizio, per mantenere il sapone liquido in continuo e lento movimento.
on request it can be fitted with an agitator controlled by a gearbox to keep the liquid soap in continuous and slow movement.